ВЫ УЗНАЕТЕ ЭТОТ БАРХАТНЫЙ ГОЛОС С 1 СЕКУНДЫ — АРТУР ВАХА

At 0:00 the video opens with a teaser montage, followed by a brief introduction of Arthur Vaha at 1:56. He shares his current mood and how he’s doing at 2:07, then explains who he is at 2:16. The conversation moves to his early film auditions at 3:14, and he muses about a potential career in surgery at 3:34. At 4:27 he discusses his voice‑over work for *Star Wars: The Last Jedi* (2017), and at 6:14 he talks about his favorite film characters. He explains which projects he declines at 7:32, and at 8:17 he describes his voice‑over for *Hellboy: Hero from Hell* (2004). The discussion shifts to filming versus voice‑over at 10:06, and he shows where audiences can see him on stage at 10:16. At 11:42 he narrates his work on *Asterix and Obelix: Mission Cleopatra* (2002), and at 13:25 he reflects on dubbing as a thankless job. He shares a story about Mr. Potato Head at 14:43, and at 15:28 he voices the character in *Toy Story* (1995). He answers whether he is the official voice of Sylvester Stallone at 16:44, and at 17:13 he compares Peter‑city dubbing to Moscow. At 18:24 he voices Stakar Ogord in *Guardians of the Galaxy: Part 2* (2017), and at 19:30 he discusses the legendary Rocky monologue. He voices Rocky Balboa at 21:33, and at 22:58 he talks about what he watches. He mentions Captain Salazar in *Pirates* at 23:46, and at 24:26 he voices Armando Salazar in *Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales* (2017). At 26:50 he voices himself after filming, and at 27:35 he talks about his friends. He voices Gunnar Jensen in *Furious 4* (2023) at 28:34, and at 29:05 he comments on Daniel Day‑Lewis’s Oscar for *Oil*. He voices Daniel in *Oil* at 29:50, and at 31:31 he discusses where Arthur has filmed. He explains how long film editing takes at 32:12, and at 32:51 he talks about projects he feels ashamed of. He voices the Snowman in *Monsters, Inc.* (2001) at 33:40, and at 35:28 he reflects on the improvement of cinema. He shares his hobby of rock‑and‑roll at 35:53, and at 37:07 he voices Tarzan in *Tarzan* (1999). He discusses the differences between TV and online projects at 38:00, and at 39:31 he voices Barren in *Brother Bear* (2003). He offers wishes for viewers at 40:19, and at 40:41 he asks if he is a happy person. He talks about his plans for 2025 at 41:13.