31 Minutos: Tiny Desk Concert

Support for NPR Music and El Tiny comes from Moises, powerful AI tools created by musicians for musicians.

Learn more at Moises.ai.

Mañana le saqué las rodillas chicas a mi bicicleta

Oh, oh

Si es inmortal.

Si es inmortal.

Si es inmortal.

Nunca, nunca.

Nunca, nunca.

Nunca, nunca.

Nunca, nunca.

Nunca, nunca.

Tulio, estamos al aire!

Soy Tulio Triviño, y esta es la primera vez en Washington de 31 Minutos, que es exactamente el tiempo en que expiran nuestras visas de trabajo, así que me apuro en presentar a los latinos latinos urbanos emergentes hip hop hermanos brothers que bailan sin cesar.

.

.

.

.

.

.

.

.

No baile César Yo quiero expresarme Dejen de bailar

I'm going to dance!

Y vamos a un contacto con nuestro periodista estrella, Juan Carlos Bodoque.

¿En qué parte de Washington estás exactamente, Juan Carlos?

Exactamente al lado tuyo, Tulio.

Y ahora, agáchate, tonto.

¿Quién es ese?

Oh, es solo un amable señor que se quiere asegurar de que volvamos sanos y salvos a casa.

Oh, phew.

Pero no te preocupes.

Ante cualquier dificultad, llamo a mi abogado.

Oh, espero que sea competente, argumentado y muy perfumado.

Por supuesto, solo tiene un problema.

¿Cuál?

Él habla como idiota.

Oh.

Thank you.

We'll be right back.

Like an idiot Like an idiot Like an idiot Like an idiot Like an idiot Like an idiot Like an idiot

Good lawyer, good lawyer.

Ha, ha, ha!

Tanto, tanto frío que hasta los helados usan suéter.

Es verdad.

Tanto frío que si te enfermas no te dan escalofríos, te dan escalocongelados.

Además, te equivocas, niña.

La Navidad es el día más caluroso del año.

Eso es en nuestro hogar en Titirilquén.

Al otro lado del planeta, tío.

Hasta hicimos una película sobre eso, ¿no recuerdas?

¿Una película?

¿Y cómo se llama?

Calurosa Navidad.

Pariva el sol quemando nuestra tierra.

Here it never snows.

Here there are no white nights.

Hooray!

Hago una fogata que no puedo controlar Luego en los diarios leo que hubo incendio forestal Uso camiseta, no me importa la humedad Me estoy derribiendo en honor a la santa verdad Ando en calzoncillos sin pudor

Mi muñeca me habló, me habló, me habló.

Me dijo cosas que no puedo repetir.

Me habló, me habló.

Me he dicho cosas tan secretas Que tú no puedes oír Me confeso algunos pecados Que prefiero no decir Me dijo algunas cosas locas Que no te voy a contar Tocamos temas muy profundos

I don't know.

Forty dollars on a beat.

Y ahora sigamos aprendiendo en mi tip-top educativio.

Pero, ¿quién es usted?

Soy Waripolo, el personaje favorito de los niños de 31 minutos.

Y su profesor de inglés, Alta Farta, le hace act.

Por favor, retírese por esa puerta.

Oh!

Puerta en inglés se dice door.

Oh!

Puerta door.

Pero que educativio.

Siga.

Puerta del público expecta door.

Puerta restaurant come door.

Puerta de los ratones

R.O.E.D.O.R.

Oh, shut up, you swindler!

Oh, lesson's over.

Bye.

Oh, it's Bumby the Zombie.

Oh, another one who speaks English.

The screen is yours, Bumby.

Song your sing.

Oo-rah, ah-rah-ree-rah-ree.

Rah-ree-rah-rah.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Ro-rah-ree-rah-roh.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Rah-rah-ree-rah.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Oo-rah-ree-rah-ray.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Ah-rah-ree-rah-roh.

Ro, ri, ro, ri, ro, ri, ro, re.

Ro, ro, ra.

Ra.

Ro, ri, ri, ra.

Ri, re, ro.

Ro, re.

Ri, ro, ra.

Ra.

Ra, ra, ri, ra, ro, ru.

Ri, ra, ra, no.

Ra.

Ra, ri, ri, ra.

A, ra, ri, ra, ro.

A, ra, ri, ra, ro.

A, ra, ri, ra, ro.

Red, green, white, gray, red, green, white, blue.

Red, green, white, gray, red, green, white, blue.

Alvaro Alvaro Alvaro Alvaro Alvaro

Y eso ha sido 31 minutos.

Fue un placer, un honor y...

Ya nos vamos al avión.

Solo me queda decir algo.

Yo nunca vi televisión porque es muy fomento.

Yo prefería estudiar y hasta leer.

Pero mi padre que es un loco y vende telés.

Para mi santo me vendió un telé.

Un mundo nuevo y fácil Estaba en la televisión No necesito amigos que me abren Es la pantalla la que cumple esa curva

That was 31 Minutos!

See you tomorrow at the same time and on the same channel!

Michelle!

Michelle!

I want to be Michelle!