Бушует "Маргарита" (1970) ❄️ Музыкальный фильм-ревю с новогодним сюжетом

Бушует "Маргарита" (1970) ❄️ Музыкальный фильм-ревю с новогодним сюжетом01:05:40

Download information and video details for Бушует "Маргарита" (1970) ❄️ Музыкальный фильм-ревю с новогодним сюжетом

Uploader:

Советский юмор

Published at:

12/25/2024

Views:

53.3K

Description:

Музыкальный фильм-ревю. Накануне Нового года пассажиры в аэропорту вынуждены ожидать изменений в погоде, потому что циклон с поэтическим названием "Маргарита" парализовал авиаперелеты в шестнадцати странах. А пока бушует ураган, пассажиры могут увидеть выступления эстрадных артистов, популярных в 60-70‑е годы ХХ века.

Video Transcription

Speaker 1

¶¶

Speaker 1

Thank you.

Speaker 1

What?

Speaker 16

Nothing new.

Speaker 27

The cyclone is called Margarita.

It was born in the Pacific Ocean, covered the South-West of Japan, Siberia, the European part of the Soviet Union, crossed the Carpathians and is raging in the Tatras and the Danube.

Wait for our messages.

Speaker 10

Excuse me, I'll figure it out now.

Georges is with me.

No, I'll figure it out now.

We're sitting here for the third day.

It's a coincidence, it's a coincidence.

What's the matter with your carpet in the end?

Can't you interfere?

Wait, I have to figure it out.

Georges.

With whom do I have an honor?

I'm Georges.

Speaker 16

We are Roshchina.

Margarita Ozerova's duty report.

Speaker 10

You see, we're late for the festive New Year's concert.

I'm a representative of Magnolia company.

Speaker 1

Fakir?

Yes.

Speaker 24

I'm retired.

Speaker 17

Thank you.

Speaker 25

And if my mimosas disappear, what will Magnolia company say about it?

Speaker 1

Oh, how great!

Speaker 16

Well, stop for a minute.

Dear comrades, calm down.

Speaker 27

We understand your excitement, but you understand us too.

We haven't learned how to control the weather yet.

In 16 countries, 76 airports are closed.

We'll have to wait patiently.

But we're on our side.

Speaker 13

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Speaker 1

Hey!

Speaker 13

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!

Well, if you're going to be late, why don't you listen to some music?

Speaker 10

For New Year's Eve.

We've found a common language.

He's sleeping.

Speaker 27

What are you going to do?

Nothing.

He didn't sleep for three days.

What are you saying?

Speaker 5

He didn't sleep for three days.

Speaker 1

He didn't sleep for three days.

Speaker 17

I'm listening.

Speak.

Why are you silent?

Speaker 18

Tell me, please, is there any hope?

Hope?

Speaker 8

To fly away.

My friend, keep your winged hope.

My friend, do not drive your heart, my dear, into hope.

Speaker 7

Do not extinguish its fire within you.

Speaker 8

Let it shine like a water star The path from the edge to the edge and not easy and steep The strength is multiplied by hope And hope will help us with you

Let it shine like a water star Let it be from the edge to the edge And not light and steep The strength is multiplied by hope And hope will help us with you

Let it light up the way with a water star The way from the edge to the edge and not easy and steep We can't do it without a smile, we can't do it without hope We can't do it without a dream and without a song Well, hope appeared

Speaker 25

It's a good hat.

Speaker 24

Do you like it?

Do you like it, dad?

I held on to it on the road.

I didn't count on a cyclone.

I can give it up.

Isn't it a dog hat?

What are you talking about?

It's a real alen, a moral extra, but without horns.

It's a shame that it doesn't have horns.

Why do you need horns?

Speaker 25

You can make a hangman.

Speaker 24

Well... Pope Anin on the drifting station.

The Nobel expedition.

Speaker 25

Miklouha Maklal.

Speaker 14

Yes, you can buy it.

This is a magic cylinder.

Speaker 24

Dad, aren't you one of the artists?

I had a weakness.

Speaker 25

I participated.

I was even awarded.

At the regional competition of the art of craftsmanship I received a strict reward with a warning.

Speaker 24

For what?

Speaker 25

For the original number with pyrotechnics.

The apotheosis of my speech was that I was lighting a fire and it was spreading in the sky.

And there were words like, hello to the participants.

And the fire went to the side, right into the jury members.

And in the sky only one word lit up, hello.

The fate of man.

Speaker 24

Yes.

Well, okay, dad, let's...

Let's go back to reality.

A person needs to have lunch.

Yes.

Speaker 25

What is this for?

You will have lunch.

You will have lunch in the room of the mother and the child.

Manna kasha and kisel.

Kisel?

Speaker 1

Yes.

Speaker 21

I have a good house, a new house, a beautiful house.

Speaker 14

I'm not afraid of rain, I'm not afraid of thunder, I'm not afraid of rain and thunder.

Of course, I'm smarter than everyone, smarter than everyone and braver than everyone.

I build a house, I build a house of stones, I build a house of stones.

In this house we will all lead our caravan together.

The wolf will hear our songs and leave us.

Speaker 19

No beast in the world, a cowardly beast, a terrible beast, will break into the door.

Speaker 14

Will not break into the door.

Will not break into this door.

Speaker 26

La-la-la-la-la!

Ha, ha, ha!

Speaker 18

1.80.

Speaker 1

¶¶

Speaker 27

Dear passengers, I invited you to inform you of a pleasant news.

Unfortunately, no.

The Margarita cyclone is still raging.

The New Year is approaching.

I'll have to meet you at the airport.

No.

I have an offer.

A New Year's dinner for passengers with surprises.

I have an offer.

Please.

Speaker 25

Do you have gunpowder?

Why do you need gunpowder?

I'll make a festive fireworks.

which will be scattered in the sky with a slogan.

Happy New Year, dear passengers.

Speaker 27

It's a good idea, but...

Speaker 1

I can't do it without gunpowder.

You know that I carry a living fish.

But it falls asleep.

There is another fish.

Speaker 1

Who is it?

Speaker 25

I don't mind.

Speaker 27

We approve.

Speaker 10

Who else has a proposal?

I have a carpet.

Speaker 9

I know, but we are opening the program.

George.

From the cycle to the cyclone.

Well, do we approve?

Speaker 25

I don't understand how this can be done.

Speaker 8

Cybernetics, automation, b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-

snow.

Oh, winter, winter, the blue trees are sparkling, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da.

... ... ... ...

... ... ... ...

How old are you?

Speaker 26

Skooka Zip!

Speaker 1

¶¶

Speaker 1

¶¶

Speaker 1

Thank you.

Speaker 1

¶.

Speaker 9

But if the Cossacks can't wake him up, he'll sleep through the New Year.

Quiet!

Speaker 25

He hasn't slept for three days.

Like a fakir illusionist in retirement, I read thoughtlessly.

He's sleeping!

He's having a dream.

What dream?

What?

A wonderful dream.

He's confessing his love.

To whom?

It's still unknown.

Speaker 5

Сегодня я нисколько не боюсь с двадцатым веком временно расстаться.

Позвольте я в любви вам объяснюсь высоким слогом русского романса.

I love you.

I think of you.

You are my only worry.

I humbly wait for your answer.

And I repeat your name in my thoughts.

I love you.

I think of you.

And I repeat your name in my thoughts.

I probably won't understand myself alone, I won't be able to hide my hard smile.

And yet, for a few minutes, I will return again to the old romance.

I saw you only once, but the world opened up to me again and again.

I love you, I think of you, and I repeat your name in my thoughts.

I love you, I think of you, and I repeat your name in my thoughts.

The romance is sad, anxious and bright, And to you, incomprehensible in every word, The revelation itself comes, As you once entered my fate.

You will leave, I'll tell you,

Но мир без вас мне явится пустыней.

Я вас люблю, я думаю о вас, И повторяю в мыслях ваше имя.

Я вас люблю, я думаю о вас,

And I'll keep your name forever.

Speaker 14

You've never told me such words.

Emma, since we got married, you've been the only one to say it.

Speaker 25

Dear passengers, let me...

as a representative of the Magnolia flower company to open a press conference and make a statement for printing.

Citizens, passengers, airport workers, dear guests and everyone stuck in the airport in the event of a cyclone, I inform you the following.

Any holiday, be it March 8,

The day of the fisherman, the day of the police, the New Year, the wedding.

Unthinkable to manage without flowers, without chrysanthemums, roses, unforgettable.

And such feelings as love are unthinkable without the help of our flower shop Magnolia, which I have the honor to represent here.

Ladies and gentlemen,

Dear passengers, flowers should not be in vain.

Live flowers are for you, lovers.

Speaker 8

They tell us the midnight stars They tell us the hours of the night How can it be without a good toast?

How can it be in the New Year without flowers?

To make the New Year bright Give those beloved flowers And on the distant polar winter And in the edge of the rising dawn

Цветы, цветы, дороже признаний и писем Цветы, цветы, на помощь любовь позови Цветы, цветы, цветы, цветы Сердца зажигают во имя любви Цветы, цветы, цветы, цветы

Speaker 7

The flowers, the flowers, the flowers, the flowers, The hearts light up in the name of love, love, love.

Speaker 20

I've never been to the lagoon,

Rats mokari kaloto ali Erdkhil main tshem omkhede Sad mi girbi sektualebi, main tshemi ikenebi Vay, vay, vay, Erdkhil main tshem omkhede Sad mi girbi sektualebi, main tshemi ikenebi Pichur ebeda veravd gobebi

Speaker 22

Ma glama zi gavi mehebi Erti mit khar sheni varo Rad ma dzvale panden skalomayn Tsemi kenebi Vay, vay, vay Erti mit khar sheni varo Rad ma dzvale panden skalomayn Tsemi kenebi

Speaker 1

.

Speaker 2

.

.

.

.

.

Speaker 11

Let's continue.

Speaker 22

Oh, my God!

Oh, my God!

Speaker 11

Oh, my God!

Speaker 6

Music Music Music Music Music Music Music Music Music

Petrushka

My dear friends, every girl is beautiful.

My dear friends, every girl is beautiful.

My dear friends, every girl is beautiful.

My dear friends, every girl is beautiful.

My dear friends, every girl is beautiful.

Petrushka!

Speaker 16

To the average of passengers departing by flight number 457, flight number 517, flight number 240, in connection with the icon of Margarita, the departure of the aircraft is postponed indefinitely.

The airport is closed.

Wait for our messages.

Speaker 23

What a beauty!

What a beauty!

Speaker 15

Ay, Pepita, Pepita de Mallorca, ábreme la puerta, ábreme la puerta, ábreme la puerta, déjate besar.

Speaker 26

Well, now we will discuss the whole program of the New Year's Eve.

Speaker 21

And I have a surprise for you.

¶¶

Speaker 6

Let your faces frown

A glass of water, please.

And a magazine for me.

Speaker 26

And I'll have a salad.

Speaker 1

Fruit juice.

Here you are.

And a flower for me.

Speaker 6

Here you are.

And a smile for me.

A smile for everyone.

May the soul breathe here.

May everything here bloom with a smile.

May everything on earth be higher and higher.

I need a coat.

Speaker 9

Here you go.

Speaker 19

I need a pencil.

Here you go.

Speaker 9

And for me, please, a lotion and a cream.

Speaker 14

Soviet sports.

Speaker 26

Here you go.

And for me, cross-sports.

Speaker 14

Here you go.

Speaker 26

And for me, a smile.

Speaker 1

A smile for everyone.

Speaker 6

Let them not say that this is the sky, That we are rainbow only in the skies, And our service is the most beautiful in the sky.

At Earth we are my airport.

I want Domino's, please.

Speaker 19

And I want Vino's, please.

And we, of course, only have bread and cheese.

Speaker 9

I want bread and kvass, please.

His mattress, please.

Speaker 12

And a smile for everyone.

A smile for everyone.

Speaker 8

Let her illuminate the path with a water star.

The path from edge to edge, and not easy and steep.

The strength is multiplied by hope, and hope will help us with you.

© BF-WATCH TV 2021 © BF-WATCH TV 2021 © BF-WATCH TV 2021

Speaker 1

Thank you.

Speaker 1

Thank you.

Speaker 12

¶¶

Speaker 1

Hey!

Speaker 1

Hey!

Speaker 1

Let's go!

Speaker 8

Where to look for you?

I don't know And where to find you?

I don't know With hope I look I don't find you I don't find you You are looking for me I know

Speaker 7

And you will find me, I know I strive for you in my dreams And I believe that I will wait I believe That you will find me Come

Speaker 8

My love I know that you are somewhere near I know that dreams will come true I will go to meet them And I will find you

Speaker 7

And I will find you.

Speaker 3

Kenekele kelki tverne Kogolatan chelki tverne Si rabon lori, mi rabon lori, lori

Sela vor lorik, lorik džan Sira vor lorik, dira vor lorik, lorik Sela vor lorik, lorik džan

Speaker 5

And it seems to me, it seems to me, In the middle and at the end,

что молод не был я пока еще, а столько буду молодым.

И ночь завертится, завертится, и как воронку тянет грех, и моя молодость завесится со мною снегом ото всех.

Speaker 21

Thank you.

Speaker 1

Thank you.

Speaker 6

It's hard to meet us in Paris, in Rome and Odessa Our girls are having fun in the taiga These are the stewardesses, these are the stewardesses They're on their way to another place

Speaker 13

Thank you for watching!

Speaker 6

We will fly over the sea, we will fly over the forest, about all the way will tell the stewardesses.

Speaker 1

We will fly over the sea, we will fly over the forest,

Speaker 12

No!

Speaker 1

¶¶

Speaker 6

Near the house where Dobrodushny lives,

The whole evening he sang a quartet of guitars and a string choir under his arm.

On the prickly words of four guitars, The good-natured TAR was displeased at first.

Oh, it's a ballroom!

Who said that I'm old?

The hammer is always a gift to the heart.

I can't sleep, sometimes, behind my game.

He started to play the old guitar, and behind him the quartet guitar.

And the wind carried the song along the road And the wind carried the song along the road

Speaker 1

Thank you.

Speaker 1

Thank you.

Speaker 1

THE END

Speaker 1

¶¶

Speaker 5

singing in Russian

Oh, my dear, my dear, my dear.

Speaker 4

Karik mena djava, karik mne paydu, Usame reminutka ketu.

Speaker 5

Let's go!

Speaker 4

I can't sleep at night, I can't sleep at night.

Speaker 5

Thank you.

Speaker 1

¶¶

Speaker 1

¶¶

Speaker 25

Hey, old man, wake up!

Hey, let's fly away.

Margarita has calmed down.

She has returned to the ice-cold ocean.

It's a cyclone, a hurricane.

And Margarita is here.

Speaker 26

Let's fly away.

Emma!

Attention, passengers.

Speaker 25

Listen to the message from the weather center.

Speaker 16

We have just received a report from the weather satellite.

The Margarita cyclone has turned in the direction of the icy ocean and no longer threatens the air routes.

To the passengers' information.

The landing on the aircraft number 245-357-863 is over.

Mr. Dahia, hurry up.

Mr. Dahia, the landing is over.

I'm listening.

Speaker 18

Tell me, please, when do you finish your work?

At seven in the morning.

I'll wait for you.

Speaker 8

My friend, keep your winged hope.

друг мой не гони сердцу милую надежду огонь ее в себе не гаси

Speaker 6

Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music

Happy New Year!