Локалізація відеоігор українською — Онлайн-лекторій КДПУ

Description:

У межах онлайн-лекторію від Криворізького державного педагогічного університету «Мова-переклад-технології у глобалізаційний час» Богдана Вознюк та Софія Шуль розповідають про процес та особливості перекладу відеоігор, а також про Crowdin як одну з найкращих платформ для перекладу. 00:00 - Вступ 02:15 - Crowdin та його переваги 23:38 - Локалізація відеоігор 45:15 - Відповіді на запитання «Шлякбитраф», також SBT localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи в середовище українського ґеймінґу ідею про те, що гратися українською — файно та модно.