One Time Deal (comedy by dir. Ara Gabrielyan, 1987)

One Time Deal (comedy by dir. Ara Gabrielyan, 1987)01:12:37

Download information and video details for One Time Deal (comedy by dir. Ara Gabrielyan, 1987)

Uploader:

FSUE Mosfilm cinema concern

Published at:

3/4/2019

Views:

11.8M

Video Transcription

Speaker 1

THE END

Speaker 20

Come on, come here!

Speaker 10

What is this?

Well, it's standing.

Speaker 11

That's it.

You'll go to the complex.

Speaker 10

Well, I'll go.

We need hands everywhere.

Speaker 18

Uh-huh.

Speaker 17

Uh-huh.

Opa!

Speaker 1

Opa!

Speaker 23

Hello, Brigadier!

Are you out of your mind?

Speaker 4

Yes, I wanted to talk about science, but... Oh, about science.

Well, we'll have a scientific work.

Just for you.

I'm from Papashin.

You're great, you're lucky.

You've increased your rank, acquired a similar profession.

A whole set.

Here's a welder, a concrete maker, an auto-machiner.

And what's there?

Speaker 11

Do they often show movies?

They show a lot of things there, and movies too.

Are you interested in pure curiosity, or do you have any plans?

Speaker 4

I'm a fan.

Well, then.

You have a good character.

Honest, executive, hard-working, hard-working.

Hard-working?

Speaker 11

What does it mean?

I show hard work.

Speaker 4

I strive for difficult, narrow places.

That's good.

So we will direct you to a narrow, difficult place.

In the thirteenth crack we have a new brigade.

You will go there.

While the brigadier is sick, we appoint you as the senior.

Admit it.

Speaker 11

I need worthy people.

You know, the staff decides everything.

Speaker 4

We don't have any unworthy people.

Speaker 11

We proceed to the liquidation of the facility.

Speaker 19

Yes, such a house is hard to break.

Speaker 10

Not a house, but a fairy tale.

We were born to make a fairy tale with dust.

Speaker 20

Come on, dad!

Hey!

Speaker 1

Wait.

Speaker 16

Get over here!

Speaker 14

That's right.

Speaker 10

You're a professor, aren't you?

Yes, my father was a baker.

He used to break the oven with a bell.

Because he knew where the main forces intersect.

The field place of the masonry.

Speaker 11

So your father was an extra-sense.

A baker-extra-sense.

And you went to him.

Speaker 10

If he will draw like that, we will complete the five-year-old in half a year.

Speaker 11

Please, dear.

To work better, you need to eat better.

Speaker 10

To work better, you need to live better.

And to live better, you need to work better.

Speaker 11

Thank you.

You're welcome.

I thought I was sent by Lentyaev.

Speaker 10

You're offending me, dad.

There was no other.

Speaker 11

I'm asking, what is it?

Speaker 10

It's already possible.

Speaker 11

I'm asking for the last time, what is it?

Speaker 10

Ah, the first day of work.

Yes.

The day of the brigade's birthday.

Speaker 11

We need to wash it.

We'll wash it now.

And that in my brigade there wouldn't even be any talks about it.

Speaker 3

¶¶

This way.

Speaker 11

Where did I draw you, huh?

I'm not a sniper.

Speaker 16

What are you doing, bandits?

What, what, what, who are bandits?

There are people living here.

Speaker 11

Isn't this the 4th building?

Are you blind?

Speaker 13

This 4th building is actually the 2nd one.

And the 2nd one is considered the 4th one.

Speaker 1

You need to think about it.

Speaker 11

Wait a minute.

It says here that...

It doesn't matter what it says.

Speaker 1

It says you need to think about it.

Speaker 11

I'm sorry, Mamasha.

Speaker 1

Romanov!

Speaker 10

Romanov!

I've never done this before.

Here's a new wall, please fold it.

Oh, listen, what are you doing?

I'm a brigadier, I'm not supposed to.

Speaker 2

We'll write a complaint.

Speaker 11

That's right.

What is it?

Wait, but not at the same time.

You have to do it.

That's right.

Speaker 10

Put it on me.

I still have one ruble.

All right, deal.

By the way, I'd like to have a drink with you.

For the day of the builders, for our brigade and for the brigadier.

Speaker 11

Don't, don't.

I'm temporary, until your real brigadier recovers.

Speaker 10

He won't recover.

Lung inflammation is for a long time.

Speaker 11

Fedya, Fedya, Fedya, what's up?

He's our joker.

And if we talk about business, then we destroy it with conscience, with a sign of quality.

Speaker 10

And in general, you can bend down at all.

This is about lung inflammation.

Fedya.

You live well, dad.

Speaker 11

Comfortable, clean.

And under supervision.

Why under supervision?

This is my own nephew.

And in what rank will you be?

Sergeant.

So far.

So far a sergeant.

He studies law at the consulate.

Speaker 10

Look, and you will be a prosecutor.

Speaker 6

Maybe a prosecutor.

Your prosecutor is always useful.

Speaker 10

And who will be your parents?

Speaker 6

No, I don't have anyone.

My uncle raised me.

Speaker 23

So, dad, you took out a medic with your own hands, didn't you?

Speaker 11

I did it for a reason.

Why do you think I sent him to protect the law?

So that he wouldn't suddenly follow the footsteps of our ancestors.

His grandfather used to drive horses in his time.

And my uncle was a construction worker.

Speaker 1

Stop!

Speaker 3

Vitalik!

Speaker 1

Did you earn a ruble?

Speaker 20

Put it in the cauldron.

Speaker 10

Replace me!

Speaker 26

Hi, guys.

Hi.

Can I have something?

Speaker 11

What do you want?

Speaker 26

I'll get you something.

Speaker 11

Here you are.

Good day.

I feel sorry for my friend.

Okay, I'll give it to you.

Speaker 26

I'll take this lamp.

Speaker 10

It's only for Borya.

With this one.

All right.

And with this one.

Speaker 20

Hey!

You'll pay for it!

Speaker 23

Hi.

How are you doing?

How was your day?

You don't want to answer?

It's your business.

Will you be here tomorrow?

I'll bring you a bone.

Speaker 11

Yes.

I'm announcing the production meeting open.

What?

Dear friends!

Well, as they say, the forest is being cut, the chips are flying, but we no longer have the right to destroy so mercilessly, to ask for the expression of value, like a high-strength dilution brick, a tile, a select floor board, a stove from rosettes, and so on.

This is wrong.

Right.

And I must note that all this material is not on the limit, that is, to put it simply, it is nobody's.

That's right.

Speaker 10

What's right?

It's right that it's wrong.

That's right.

Dear Lelya, we wish you a happy birthday.

We wish you health, happiness, success.

Speaker 11

We kiss everyone with boots.

At this time, in certain mass cases, our worker can't buy construction materials, neither in the store, nor at the base.

And all this disappears with a flash, burns with a clear flame.

You can't continue to work like this.

Leave the fly alone.

At least in our small area, we need to put things in order.

The tile must be melted, the scepter plastered, the brick stabilized.

May I ask a question?

Speaker 10

Of course you can.

In what form do we get objects?

in the plundered.

How do we put things in order?

When we don't melt, we don't plaster, we don't stabilize, we don't give a damn.

What do you suggest?

To be on duty.

And to guard, so that not a single... Exhumation.

Well, yes.

I'm telling you, so that not a single board is lost.

Well, okay, we'll be on duty.

What's next?

Can I ask a question?

Yes, please.

Speaker 23

That's good.

But when are we going to deal with this stabilization?

At work time, right?

It is necessary to tear off each tile.

Carefully tear off.

Well, then, how do we keep the destruction of the pace?

We have a planned destruction.

Speaker 10

What kind of loss is it in the salary?

We will give everything saved to the construction company.

And let them deduct a percentage for us?

Speaker 11

Yes, the thought is valuable, but unrealistic.

Why is it unrealistic?

Because it is too legal.

Speaker 10

This is our foreman.

We'll figure it out right now.

Speaker 7

Hello, guys.

Hello.

Give it to the brigadier.

Yevgeny Vasilyevich, can I talk to you for a minute?

Speaker 11

Here we have, you can say, one...

I have an idea for you.

Well?

What if we give all this good to the Trest?

What good?

Well, what we destroy.

Frames, doors, tiles, well, all sorts of things.

What for?

Well, what for?

The buyer will always be found, right?

The Trest will sell them, and we will lose some percentage, right?

Speaker 7

That's all?

That's all I have.

So, listen to me.

For your good, the Trest needs a warehouse?

It needs.

So, the head...

His deputy, janitor, receptionist, guard, driver, two, accountant, cleaner.

Cleaning is not necessary.

In total, your idea will cost the state a minimum of one and a half thousand rubles of only one salary per month.

And your products for 250, well, 300 rubles.

It turns out.

1,200 rubles of pure losses.

Is that clear?

It's been clear to me for a long time.

Well, then, do your job.

Speaker 10

And we have pioners for any kind of utility there.

Well, is it clear to you?

And it's still wrong.

I was reading a newspaper once, and it was written that nothing is thrown out in the GDR.

They have a cut.

Swallowed the bone and put it in a bag.

The crust in another.

The bubble in the third.

They are doing everything.

Speaker 11

They will save everything.

And why is it not so with us?

Because they have a small country.

And here in our area recently built a house.

One yard of this house is equal to three francs.

So after construction so much good remained.

And what do you think?

All this they buried in the ground.

And they covered it with asphalt.

So why is it like this in our country?

Speaker 10

Because my native country is wide.

There are many forests, fields and rivers in it.

And there are a lot of everything else, too.

All right, enough talking.

Let's go to work.

Speaker 11

That's it!

Shabash!

Speaker 10

Why are you knocking?

Speaker 26

Master, it's time to open.

Speaker 10

We'll be late for work.

It's okay, don't be late.

Speaker 26

Now the others will come, we'll open.

That's how it is everywhere.

Speaker 10

Ugliness.

Can I bring you the complaint book?

Speaker 1

This is a Chinese table.

Speaker 1

It's made of black wood.

Speaker 10

The legs are carved and bent.

It's from the 19th century.

It's priceless.

20 rubles.

Who else?

21.

22.

22 times.

Twenty-two.

Two.

Twenty-four.

Twenty-four.

Twenty-four.

One.

Twenty-four.

Two.

Twenty-four.

Three.

Sold.

Well, isn't it starting?

Speaker 18

Hey!

Speaker 10

What is it?

There's a spare leg for your table.

How many?

Six.

Two.

Speaker 9

Five.

Three.

Speaker 1

Hmm.

Speaker 16

It's all ours.

What does he have?

Here.

Speaker 11

Where did you get it?

Here it is.

I stole it.

Speaker 16

Close the door.

Speaker 11

There was another one!

Romanov, don't be a disgrace to the team.

Put it down.

I found it!

You wouldn't have found anything without us.

Put it down.

Red.

This is not your 375th try.

No, of course, we can give it all to the state and get our legal 25%.

Then this is for us, and this is not for us.

Another thing.

Speaker 10

It won't work.

This is more than this.

Yes, you're right.

Speaker 11

So...

This happens only once in a lifetime, and I congratulate not everyone.

This happens only once in a lifetime, and I congratulate not everyone.

Listen, my dear.

All this must be hidden in a safe place of realization.

I'll take care of it.

The main thing is not to stick out.

I found the fools.

I beg you.

Hold your tongue behind your teeth.

Militia.

Gold.

Speaker 10

Hello.

I was told you could get something.

I won't hurt you.

Speaker 11

Ah, please, I... Disgusting.

Speaker 10

You're in the way of work.

How could you even think of that?

Who do you think we are, citizen?

How can I be ashamed?

Listen.

Call the police.

Yeah, right now.

Speaker 20

Oleg, the police!

We have a stranger here at the facility!

I'm sorry, he's nearby!

He's nearby!

Write down the address!

Write down the address!

Speaker 4

Senior Lieutenant Novikov.

Speaker 7

Is the crane yours?

It's ours.

Why is it standing on the right side?

Speaker 11

Is it really standing?

I'll drive it away now.

Speaker 20

You rest.

Everything is fine!

Speaker 10

I'm going!

So fast?

He has a tool in his bag.

I'll cover you well.

Speaker 1

I'll cover you well.

Speaker 28

I'll cover you well.

La la la la.

Speaker 4

La la la la.

Speaker 1

Thank you.

Speaker 1

Thank you.

Speaker 8

Hello.

Speaker 12

Hello.

Speaker 8

Hello.

Red.

Will you take it?

Higher samples.

Where did you take it?

Grandma left it in her heritage.

Well, will you take it?

Speaker 1

No, it won't do.

Speaker 1

Well, as you wish.

Speaker 1

By the way, why is it cut off here?

Speaker 5

And from what?

Ask your grandmother.

I'll ask her now.

Ask her.

I'll ask her now.

Grandma's phone number seems to be 02.

Speaker 1

Mmm.

Speaker 1

Mmm.

Speaker 3

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Speaker 19

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Speaker 21

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Speaker 25

Mmm.

Mmm.

Speaker 1

Mmm.

Speaker 25

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

What is the probability of the number falling?

Speaker 20

Well, if I, of course, confuse the box by mistake...

I understand.

Speaker 21

The probability of the number falling is within seven zeros.

Seven zeros?

Speaker 19

No, it's still too few zeros.

Speaker 21

... ... ... ... ...

Speaker 1

.

Speaker 3

.

.

Speaker 11

Excuse me.

What is your nationality?

Speaker 27

Well, let's say I'm a Swede.

Speaker 11

What's the matter, dad?

Speaker 27

How do you know that I'm a dad?

Well, I'm a Swede, but I'm not blind.

Speaker 11

Well, how is it in Moscow?

Speaker 27

Fine.

Speaker 11

And how is it in Sweden?

Speaker 1

Also fine.

Speaker 1

Well, thank God.

Speaker 3

Hmm.

Speaker 16

What are you doing?

Why are you looking at someone else's box?

Speaker 2

Oh, my God.

Speaker 21

Oh, my God.

Oh, my God.

Speaker 23

Oh, my God.

Oh, my God.

Speaker 21

Oh, my God.

Speaker 12

Of course, of course.

Call me if you need anything.

I'll be happy to help.

Hello, Aristarchus.

Speaker 10

Yes, yes.

Well, bye.

Hello, Fedya.

Speaker 14

Do you need night guards?

I do.

So, I'll be on duty tonight, and you can rest.

I agree every night.

I need money.

I see.

Then start today.

You'll bring the report tomorrow.

Speaker 2

That's all.

Speaker 15

I'm going.

Bye.

See you tomorrow.

Why do you need this?

You'll scare the flower thieves.

Are there thieves like that?

There are thieves like that.

Sometimes this happens.

The hair on the head is smoking.

Speaker 10

But you don't tell anyone that I work for you.

Why?

Well, they'll find out that I'm doing two jobs.

They'll cut the bet.

A grave.

Speaker 25

Brigadier Noseychikov asks to go to the room of the mother and child.

Speaker 10

Excuse me, what time is it?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Speaker 1

.

Speaker 25

.

Speaker 3

Thank you.

Sasha, don't be afraid.

Speaker 13

Otherwise, uncle will get angry.

Sasha, don't be afraid.

Otherwise, uncle will get angry.

Speaker 24

I don't know.

Speaker 11

Father, can I talk to you for a minute?

Speaker 9

I'm listening, my son.

Speaker 11

I want to sacrifice Tolik.

My grandmother left him to repair the church.

And the parishioners of the senior cashier are on the left side.

Ah, I see.

Speaker 9

And you won't buy my personal one?

88-A.

No, there are no letters at all.

So you had to learn this alphabet, my son.

It was a business.

And I don't want it to be a business for me.

That's true, father.

Do you want to take me to the monastery, my son?

No, father, what monastery?

Well, what?

Get out of here so that I don't see you anymore.

Got it.

Speaker 1

And now we start the lottery of 5 out of 36, and also report the results of the previous lottery.

Speaker 11

Speak.

Who is it?

Speaker 6

Who is it to you?

Is it you, uncle?

Speaker 11

I didn't know you would be rich.

Speaker 6

It's been a long time, cousin.

I was passing by your facility during the day.

So?

There was no one.

Speaker 11

What happened?

Well, I got a little sick.

What, there was no one of mine either?

Speaker 6

I'm not talking about anyone.

Well, you have discipline in your brigade.

Speaker 11

Well, I'll deal with them.

Are you coming soon?

Speaker 6

No.

Speaker 11

Well, bye.

Bye.

Speaker 8

Hello.

Speaker 13

Hello.

Speaker 8

Well, where is our Fyodor?

Speaker 13

Where?

At the cemetery.

And you didn't know?

He got a job there.

Speaker 11

At this Mordazov, or what?

Speaker 1

At his.

And why do you need him?

Speaker 11

I have a job.

Speaker 10

Hello.

I'm scaring the flower thieves.

I'm only here at night.

Speaker 11

At midnight.

I see.

I see.

You're hiding here.

You're lying.

Speaker 10

Well, theoretically...

Speaker 11

Romantic.

I've read a lot of books.

It doesn't interest me.

I'll be at work at 8 tomorrow.

Got it?

Where's the extra sense?

Speaker 23

I don't know.

Speaker 25

Brigadier Nosilchikov, come to the room of the mother of the child.

Speaker 23

Thank you.

Speaker 6

Oh, that's where you are.

And you, by the way, we're still looking for.

Who?

Wait for me here.

We'll go now.

I'll come back for you.

Speaker 16

I forgot.

Speaker 24

Son, did you forget the numbers?

You need to write them down.

Don't shout!

The train No.

15 to Moscow-Berlin departs in 5 minutes from the 4th track.

Repeat after me.

The train No.

15 to Moscow-Berlin departs in 5 minutes from the 4th track.

Speaker 1

Exactly!

Speaker 9

15, 54...

Let's go.

Speaker 6

Let's go.

To the station?

First to me.

Speaker 19

Shit!

Speaker 20

Instrument.

Oh, hi!

Speaker 6

Where did you find him?

I found him at the train station.

Speaker 10

I didn't recognize you.

You look familiar, but I didn't recognize you.

Speaker 6

I recognized you right away.

There was a hammer somewhere.

Speaker 11

What were you doing at the train station?

Well, it's the other way around.

Speaker 6

What's the other way around?

You can use your instrument.

No, we still have plundering.

Now it's rarer, of course.

But there is.

Recently, for example, in the holiday house, the police stole the harp.

Or is it another case?

Speaker 11

I think it's enough for today.

It's late, I have to go to work tomorrow.

Speaker 6

Well, sleep is sleep.

Speaker 11

You'll spend the night here, got it?

Speaker 1

.

Speaker 1

.

Speaker 1

.

Speaker 19

Yum, yum, yum, yum, yum.

Speaker 1

Help.

Speaker 1

Uh.

Speaker 28

Uh.

Speaker 27

Who's there?

Speaker 6

The police.

I see.

I'll be right back.

Speaker 21

Are you being called?

No.

Speaker 6

No one got out of your balcony.

What are you talking about?

First duty.

First.

Well, first of all, I didn't want to talk nonsense.

Speaker 28

I'm sorry.

Speaker 6

I made a mistake.

It happens.

Speaker 1

Yeah.

Speaker 16

No, I won't go.

Speaker 1

All right.

Speaker 3

It wouldn't be a problem to work a little.

Speaker 11

You can't work with such wealth.

Speaker 10

By the way, Brigadier, about the wealth.

Speaker 11

Why don't you tell us?

It's none of your business.

It's a delicate matter.

We can't rush.

We're not selling potatoes.

But we don't have any money.

We don't have any money.

The client went somewhere.

There were some.

Speaker 23

Yes, there were, probably.

Speaker 10

In the best times.

Speaker 11

There will be no better time for us.

No?

Yes.

Well, little one, did you have a dream?

Speaker 10

Yes.

They stole my gold.

That's what a man is for, Davyov.

Speaker 7

Hello, hello.

Speaker 8

Hello.

Speaker 7

A list of brigadiers.

Yes, today they talked about you at the dispatch office.

They gave an example that you refused the award.

They want to print it in the newspaper.

Speaker 10

Well, all right.

Goodbye.

Vasya, do you happen to know what award we refused?

I don't know, Fedya.

I don't know either.

Maybe he knows.

Oh!

So you have to ask.

Speaker 11

Well, okay, stop fooling around.

It's we who refused the prize.

Now we're forward and conscientious, because we don't chase after rubles.

Tell me thank you.

Speaker 10

Thank you very much.

But keep in mind, brigadier, we give you a week.

If you don't manage, we'll find our ways.

Speaker 11

Like this.

Ah, like this.

Please.

Speaker 13

It's convenient to call home, isn't it?

Especially for a lonely man.

Speaker 6

Yes, but it's hard to reach you.

Oh, another man in a shirt.

Speaker 13

I wrote you a phone number.

It's easier to reach him.

It's my home number.

My name is Olya.

Speaker 6

Okay, thank you.

Speaker 13

Goodbye.

Goodbye.

Goodbye.

Speaker 11

Uh-huh.

They stole my gold.

Sleep in hand.

Taking into account the circumstances, that none of them was guilty of any illegal transactions and scams, the court sentenced them to six months of correctional work

on the spot, with 20% of the salary.

Speaker 10

They got rich.

They were rich, but they lived rich.

And some of them even used other people's money.

Speaker 11

The defendants punished themselves.

If they hadn't immediately handed over the found gold that belonged to the state,

then they would receive the supposed 25% from the cost of the treasure.

And each of them now, for example, could be purchased by car, which, by the way, was done by Nea Smirnova, who passed the case as a witness.

Speaker 2

Hello, boys.

I came to invite you to dinner.

Tomorrow at eight, to the Mayakovsky Monument.

I'll follow you there.

Speaker 10

They drive on my car.

Speaker 11

No expression.

Speaker 1

Thank you.

Speaker 28

It doesn't come once in a while.