Серебристый фургон. Мелодрама (1982)

Thank you.

Thank you.

?

?

?

They say that there are people, near whom every witch is ready to give a flower.

A man is going on his way, and he is not afraid that someone's fate will touch him.

The heart will touch the heart.

Thank you.

Oh, girls!

Do you know who it is?

It's that weirdo in the van again.

He's so handsome, after all.

Well, you could say that too.

He's handsome.

There's nothing handsome about him.

You'd better think about work, Balabolka.

Take Medina as an example.

She doesn't say what carpets she makes.

I've never seen such a carpet for an exhibition.

To be honest.

For an exhibition?

Isn't this one bad?

Medina has talent.

She does everything better than others.

Good luck.

You're going to Moscow again.

If you want, you can go instead of me.

Come on.

You're always unhappy.

You can't be like this.

You're always silent.

You're always gloomy.

You never smile.

Say at least a word.

Why should I talk in tongues?

She says everything she wants to say on the carpet.

Only Armand's portraits are missing.

You'd better take care of your husband.

.

.

Uh-huh.

And here I am!

Hello!

But I'm not glad to see you!

This villain has kidnapped poor Fatima!

And I don't know how to save her!

I have to give him and drive him away!

Beat the villain!

Wait!

In order to defeat the kidnapper and save Fatima, courage and strength are needed!

What do you think, Farid, what should Gagash do?

He must stop being afraid!

Right!

Wrong!

I do not agree!

How can I not be afraid of the one who is stronger than me?

What will my grandfather say now, who sent me to save Fatima?

Quickly, quickly!

But I will die if I fall into the hands of the villain!

Oh, poor, oh, poor!

I feel very sorry for Fatima, but I feel sorry too!

People, save me!

I am powerless before the kidnapper Fatima, because I am afraid of him!

True, I forgot!

True, we don't want to be friends with you!

We don't want to be friends with you!

We don't want to be friends with you!

That's right, that's what he needs, since he's such a coward and a traitor!

Shut up!

Ach, neshchastnaya!

Ach, neshchastnaya!

Ach, ty ishe zhalovatsa!

Ach, ty neblogodarnaya!

Vat tebe!

Vat tebe!

Vat tebe!

Vat!

Hooray!

Hooray!

Rasul!

Hello, brother.

Good evening, Safar.

Speak quietly, the child is sleeping there.

I passed by on duty.

Let me think, I'll go to Rasul, we'll talk.

Why would he go home?

He went to see his grandmother one night.

He says he'll leave tomorrow.

He doesn't know when he'll come back.

He's my assistant.

He's a smart boy.

Of course, it's interesting for a child.

It's hard to live with a boy.

His grandmother is very old.

And he's good at home.

He always does everything himself.

And he goes to school as he should.

The neighbors clearly help.

They didn't let us take him to the orphanage.

They said he's like a son to all of us.

Only who will replace his father and mother?

Rasul.

I need to talk to you.

What is it?

Don't let my boy come here again.

What do you mean?

Drive him away.

Tell him your father told you to.

Did he secretly take money from you?

Will my son steal?

Don't you know my son at all?

To be honest, not really.

Ah, that's why you say.

It's a different matter.

These days I'm talking to him.

I say, son, you're already big.

He's in my eighth.

Well, who do you want to become?

Did you choose?

Yes, he says, he chose.

I asked him what he had chosen.

Do you know what he said?

What?

He said he was going to drive a van, go around the villages, entertain people.

What are you talking about, Rasul?

I said something... Rasul, don't be offended.

Why did I say that?

You know, he's the only son.

I want him to learn to be a man.

Don't worry, Safar.

It's his childhood.

It will pass.

But none of us dreamed of any nonsense in childhood.

Balagan is shining.

So Balaganshik is not sleeping, huh?

Let's go shoot.

Let's shoot.

Do not be sad about love.

Life is not stupid without love.

Let's go shoot.

Let's go shoot.

They demonstrated not only high technique, the right tactics, but also excellent physical training.

Hi, boss.

Hi, boss.

Hi.

Fifty bullets, boss.

Shoot until morning.

Until morning.

Look, it's really gorgeous here.

Now I'm your regular customer.

Just give me a normal gun.

Don't mess with us.

I've already closed the tier.

Shoot another time.

Speak softly.

Nothing.

We'll shoot this time.

We'll shoot the next time.

We'll shoot.

Don't shoot.

Listen, you don't want to give up on me, do you?

That's where you're sitting with me.

Where can I not look at you?

Why are you following me like a shadow?

Oh, Forman, you should have looked at yourself in the mirror.

You broke down again, you don't seem to respect yourself at all.

So what?

I pay the money.

My own blood, got it?

Let's shoot a hundred bullets until morning.

Behave yourself, my dear.

You're strong.

Listen, what if I don't?

What will you do?

Let's not argue in vain.

Go to bed.

All right, you're an artist.

Don't set a day for me.

I'll manage somehow on my own, you hear?

That's what you lack.

Well, enough, I'm tired!

To the houses, quickly!

No, I have the right!

Go away!

He raised his hand to the representative of the government, bandit.

He didn't want to, Safar.

He accidentally touched you.

You don't know him.

He almost drowned one of them in the sea.

The other threatened to burn the house.

Uncle, let him go.

He did it on purpose.

Well, go on.

I warned you.

Listen, why didn't you say that your child is sleeping?

Go.

Clown, you didn't tell me about the child.

Will they put him in jail?

No, they won't.

They'll sort it out and let him go.

Sleep.

They'll let him go, right?

Do you think he's good or bad?

Sleep.

Hey!

Hey!

Hey!

Are you sending people to prison?

And you're walking along the shore.

People are walking for you.

Why did you come here?

To set your own order?

Wait, sister.

Explain what's the matter.

What sister am I to you?

Look at him.

What?

A brother has found himself.

How can a person be imprisoned by the devil himself?

How can a sister be held responsible?

Who did I imprison?

What do you mean, who?

My husband.

Do you understand?

Are you talking about Forman?

Yes.

Who else?

I have nothing to do with it, believe me.

He was going to kill me.

Although he didn't do anything bad.

But he accidentally hit Safar.

And Safar is a representative of the police.

So you're not on the right track.

Eric, what do you mean you're not on the right track?

It's a good thing.

Who do you think we are?

Do we look like fools to you?

Let's go to the police.

Be quiet.

A man is sleeping here.

Oh, I'm sorry.

I was a little worried.

No, it's all right.

Son?

Friend.

He came with you?

No, he's your friend.

He's from here.

He's Zaref's aunt and grandson.

Don't worry.

Everything will be fine.

They'll sort it out and let me go.

My parents couldn't entertain me.

They didn't have time.

My friends didn't have time either.

What's your name?

What do you care?

When people talk, they're supposed to introduce themselves.

Medina?

And I'm Rasul.

That's how it is.

Medina.

Listen, I'm not what you think I am.

What do you think I am?

You'd better know.

All right.

I'll go.

Yes.

What did the police say?

They said that this time his business is bad.

He won't be able to live with us for 15 days.

It's strange.

The wind was blowing in this direction during the day, and now in that direction.

What's so strange?

During the day in this direction, and in the evening in that direction.

Wait.

Are you surprised by anything in your life?

You must be surprised by everything.

And I see this coast, this sea all my life.

Why should I be surprised?

What are you talking about?

The sea and the coast are completely different every day.

All right, I'll go.

I came to you on business.

I chatted with you here.

And Forman is there.

Are you going home now?

Or... What do you care where I go?

Who are you?

I'm Rasul.

The driver Rasul fell asleep behind the wheel, got into a pit, broke a van.

Look at you.

In the forest Medina collected raspberries.

A bear came.

What happened next?

You know.

He couldn't do it.

He couldn't.

I'm such a fool.

Why don't I leave?

Why do I stand here and talk to you?

Okay, I'm going.

Are you afraid that they'll see you here with me?

Why should I be afraid?

Let them see me.

I'm not afraid of anything.

I don't care.

Stop being afraid.

I don't want it anymore.

I was afraid of everything before.

No, I wasn't afraid.

I wasn't sure what it was.

Everyone...

I was able to hurt him.

Hello.

Hello.

Oh, you're so heavy.

Let me give you a lift.

Oh, what are you doing?

Come on, come on.

What are you doing?

It's uncomfortable.

Nonsense.

After all, we're neighbors.

Like this.

Give me the bag.

Here.

Sit down.

No, no.

It will be tight here.

Sit down in front.

That's great.

Otherwise, it's uncomfortable.

It's not me who's driving.

The car is driving.

You're a good girl.

And I've always liked you.

They say your carpets are wonderful, even better than your mother's.

Well done.

Do you have at least one good carpet at home?

How old are you?

Eighteen.

You're just a chicken.

A tobacco.

Hey, what are you doing?

Hey!

Oh, you bastard.

An orphan?

A defenseless one, right?

That's why you're like this, right?

You bastard!

Since that day, Forman has always been next to me.

And because of this, my uncertainty somehow passed.

At first, he was just a friend for me.

Then a friend.

Then… Look, you probably think that I'm crazy, don't you?

I don't talk to you about everything.

I tell stories about everything.

Don't think so much about me.

You won't understand what's going on with me.

Who are you?

What do you mean, who?

Well, you're a driver, a tinkerer, a musician.

You're so strange.

In general, such people are often shown in the movies.

What kind of people?

Come on, I don't know.

Tell me, is this van your job?

Or is it like this?

Of course, it's my job.

I give a plan and get paid.

So what?

Well, what about the theater?

They say you play performances.

Well, it's just an addition for the soul.

While the bosses look at it through the fingers.

In general, I like it.

And the children are interested.

Do you want to become an artist?

If I even wanted to.

But it's too late.

Yes, you ask me interesting questions.

I didn't even think about it myself.

You must be thinking.

Why is she asking all this?

No.

Why did you take it?

On the contrary.

And you're still thinking.

Why am I not leaving, right?

No, why not?

I wouldn't want you to leave.

Did they beat you up?

Who knows?

There was such a wind yesterday.

Maybe she was hit by a rock.

You know, I said I was not afraid of anything.

But I am afraid of Forman.

He is like a child to me, helpless.

I was sitting, and a neighbor came running.

He said that Forman was taken away again.

I went to the police.

They didn't let me go.

They didn't even let me see Dasha.

What are you thinking about?

Me?

I think... that you're a good person.

Listen, they say that every person has his own star in the sky.

Is that true?

I don't know.

Do you have your own star?

Yes, but not in the sky.

Where is it?

Let's go.

Wait here.

Thank you.

Do you like paint?

Paint?

Well, carpets, paintings, works of art.

I see.

That's what I like.

Then tell me, what do you like more?

Paintings that are invented on carpets or these ones?

I don't know.

I don't think about it.

In other words, you want to ask

to compare living nature with a painting.

Let's say, Chinguisa Bakhtiarov.

There was such an artist-painter.

I know, I went to Paris with him.

Where?

To Paris.

Did you go through the geography?

Don't think, I'm not crazy.

I work here at a carpet factory, I make carpets.

Four years ago, in 1956, I was in Paris at the carpet exhibition.

There was one of my carpets, so they sent me.

Do you know how many carpets there were?

The best carpets in the world.

And at night I looked from the hotel window at the river Sena.

It's so beautiful there, so many lights.

I looked and suddenly thought, what's better, to look at something even very beautiful in life or to invent it myself?

Well, for example, carpets.

I don't know, I've never been to Paris.

They want to send me to an exhibition again.

But I don't know where yet.

But I won't go anyway.

Why not?

Go and see the world.

I can't.

I don't want Forman to stay here alone.

He feels bad without me.

I know that I'm the most important thing for him in his life.

Whom am I going to leave you for, my poor daughter?

Don't do it, Mom.

It's so strange.

It's raining in the yard, and there's no drop of water in the house.

I'll go get some water.

Mom, you don't have to.

You'll get better after the rain.

Okay, Mom.

Water.

I thought you needed some water.

Thank you, son.

I'm sorry, I didn't mean to.

Be healthy.

I think he's a good guy.

¶¶

Medina, I will never leave you.

Do you hear me?

I will never leave you.

And he didn't leave her.

Look what's happened.

His wife doesn't come after him.

What do you mean, she doesn't come?

She spent the whole evening here.

¶¶

Are you leaving in the evening?

We're not allowed to drive at night.

So I have to leave in the morning.

I have to come to the office.

I have to make a report.

And then you'll go home.

And you'll spend the night at home, right?

Yes.

And where will the van be?

In the garage.

And he?

Doesn't he miss you?

Girl, you said it very well.

You're very good and listen to me.

I want to tell you what I think.

So you say that children like your van very much?

Yes, very much.

That's good.

And it's good that you don't drive at night.

It's so dangerous.

Forman used to drive a big bus too.

Then he was fired.

For drunkenness.

Now he works as a conductor on the same bus.

But I really want him to become a driver again.

Do you understand?

I really want that.

Don't think he's nice.

Do you know how caring he is?

He drinks because of me.

He's drunk again.

What am I supposed to do?

Tell me.

I won't have a child.

Never.

The doctor said I would never have a child.

Do you understand?

Get married to someone else.

Get married.

Don't love me.

Don't love me.

I don't need your love.

Do you think I love you?

Why should I love you?

I've had enough of gratitude.

Oh.

Oh.

I know why you're so boring.

There are no children.

That's why.

It's my fault.

What do the old folks say?

If your tooth hurts, cut it out.

If your neighbor is angry, move out.

If your wife doesn't suit you, divorce her.

That's right.

A guy like you needs a wife who can give birth to ten sons.

Am I wrong?

What?

Are you a foreman?

What's going on, Forman?

Are you crazy?

You're a bastard!

A bandit!

A psycho!

Even when he's angry, he can't help it.

I made your head go crazy.

Don't be upset.

Why should you be upset?

You can't fix your life anyway.

We're all going to die.

From you and from me.

From this night.

Nothing will remain.

No one will remember it.

But that's not true.

The thing is that nothing disappears.

Death is an invention.

It does not exist.

People who write books die, and their books remain.

Does the water you boil disappear?

It just turns into steam, but does not die.

And I didn't invent it.

It's the law of nature.

Why are you telling me all this?

Do you think I understand it?

Or maybe I'm a fool?

Or maybe I'm a scum?

I'm the first one to be hit on the neck!

My husband is in prison!

No!

No!

There is no death!

Nothing disappears in the book!

All these fairy tales!

This is an invention!

Do you even walk on the ground?

Tell me, Medina.

Tell me.

Tell me if you want to.

I'll understand everything.

And I'll understand that, too.

You won't understand anything.

You'll never understand why I came here.

I'd sit at home, iron my clothes, and wait for what would happen next.

And everything would be the same as always.

And everything would be so simple.

You know, I didn't read a lot of books.

But when I was a child, my grandmother told me a lot of fairy-tale stories.

I remembered one of them.

Shall I tell you?

Go ahead.

Once upon a time, there lived a hundred-year-old man.

Do you know why people don't want to die?

Because everyone has their own desires.

It's hot.

I want to swim in the sea.

It's cold.

I want to warm up by the fire.

I want to work hard and get tired.

I want to rest.

I'm sitting alone.

I miss it.

Do you think you could talk to someone?

Say something?

Hey!

Do you have many wishes?

I don't know.

What do you mean you don't know?

You don't know your wishes?

What do you want now?

Now?

Now I want...

I want to eat.

What?

I said I want to eat.

So you're a living person.

To be honest, I'm a living person too.

Come in.

Do they shoot at them?

Yes?

Yes.

Do you like it?

Yes.

Do you want to shoot?

I don't know how.

But it's not difficult at all.

Won't the accident wake up?

That's right.

Put your hand here.

Don't rush.

Aim.

That's right.

Shoot.

I'm shooting.

Come on.

I got it!

The bread has turned brown.

Nothing.

Let's warm it up.

Let's do it.

Let the spirit of bread blow.

We don't need the fire.

They'll throw it away.

Let's go.

Let's go.

Look.

Chess.

Is he still drunk?

He's already drunk.

I give up.

You're playing hard.

You won't say anything.

I don't understand you, Forman.

What's the matter?

Well, you're a man.

Just like a man.

A normal man, a good man.

Otherwise, you'll end up like this.

Don't be mad at me, Forman.

You're making yourself miserable.

Your poor wife.

I'll take care of my family myself.

Without your help.

Well, yes, you'll take care of yourself.

She, poor thing, is crying over you.

And you have a program today.

Vodka and debauchery.

And this will not end well.

Remember.

Forman, if I were you, I'd take a good kid from the orphanage and raise him.

So what?

You stay where you are, and I'll stay where I am.

And it's not your concern to teach me what to do and how to live.

Enough, I'm sick and tired of all this teaching.

Listen, this isn't a brewery for you.

You've gone too far.

Akper, come here.

You see, before you judge a person, you need to figure out what's going on in their soul.

Do you think they'll give me a child in the orphanage?

If you become a man, they will.

Do you come here often?

Sometimes.

Do you come alone?

Today is the first time I've come here alone.

It's Farid.

It's morning already.

Come on, faster, Uncle Rasul!

Where is Uncle Rasul?

It's late, you have to go, and I have to go to school.

This is Medina.

She's just like you, my friend.

Farid.

Medina.

Uncle Rasul, I'll take her.

You promised.

Well, since you promised, take it.

Good luck!

Medina, he is a very good person and loves fairy tales.

I will tell him fairy tales, funny fairy tales.

Come quickly!

I will wait for you!

We'll be waiting for you.

We're going on vacation soon.

Good morning.

Good morning.

I forgot.

Oh, yes.

I'm going to work.

Yes.

I have to tell you something.

And believe me, I've never asked anyone for anything in my life.

And now I ask you.

.

.

.

.

.

.

Thank you.

Thank you.

¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶

Oh, and this weirdo is already leaving.

I mean the van.

The kids will be upset.

When will he come back?

Or maybe he won't come back at all.

They tell the truth.

There is no way out without good.

These nights are no longer mixed with the twilight of other nights.

There are people near whom every branch is ready to give a flower, near whom something changes in us forever.

A lesson of kindness enters the heart.

¶¶