Весенняя Сказка (1971) Семейное фэнтези

THE END

THE END

Thank you.

Thank you.

¶¶

Thank you.

What are you doing?

Here is my Maslenitsa!

Here is my Maslenitsa!

¶¶

oh

Go away!

Go away!

Well, well, well.

Well, well, well.

Well, well, well.

Well, well, well.

Come on!

Thank you.

.

.

.

Thank you.

Wait!

Wait!

What's going on?

Is she all right?

.

.

.

Thank you.

And that pain, it was a battle, It flew, it flew, that battle.

Farewell, farewell, Farewell, Maslenitsa!

Farewell, farewell, Farewell, Maslenitsa!

Russia, Russia, Russia, Russia!

It's time to go home.

People are watching.

He's been wandering all week.

He doesn't go to other people's houses.

His own hut is not flooded.

And there's no firewood.

So where can they be?

They don't go out of the forest themselves.

That's what I would have said.

They won't say.

Such a right.

And I will cut the axe with myself.

Ahabti dwe!

Berezovich!

Iladna!

Tey!

Posidi!

Auuu!

Are you all right?

Are you all right?

Let me ask you.

How far do you keep your way?

And what is your name and greatness?

Snowflake.

I don't know where to go.

I want to live in your freedom.

Thank you for your mercy.

But who is it?

Who found me first?

That's why I will be a daughter.

Is it really so?

Is it true to me?

Am I not a boyar?

Get out of the way!

To my wide yard!

To my tombs!

on three pillars, and on seven supports.

Bring me presents, dear ones, bow down, and I will break.

We are on our way, people, step aside.

We are on our way, people, step aside.

We are on our way, people,

.

.

.

Ha ha ha ha!

All right!

.

.

.

¶¶

¶¶

Hey.

Where are you taking him?

He's following us.

I don't need him.

Good day, people.

And there's Babel.

Let's take him to him.

Well, what are you, dear?

As if you are buried from the plague from the shepherd.

Go and deceive others with your compliments.

And we know you, my friend, quite well.

What is careful is whole.

Let's go?

Let's go.

Go, I'll sleep with Babel.

What is my opportunity?

What are you?

I forgot that the world decided to free me from all debts.

Because of my poverty.

Serochka, what are you?

What are you?

I don't have a debt from you.

Sometimes it's not enough.

We'll pay.

Eh, кажись, рубля не жаль.

Oh,

so so

Hello, Lele Prigozhevna.

Be a guest.

Hello.

Be a guest.

Will you sing?

Do not dare to order.

I beg you humbly.

Sometimes they kiss for the song.

I will not kiss you.

Tear off the flower and give it for the song.

so so

Zemlenichka-yagotka pod kustochkom vyrosla, Sirotinka-devushka na gore rodila sa.

Земляничка-ягодка без пригреву вызовлет, Сиротинка-девушка без привету вызовлет.

Where are you running?

Why are you throwing the flower?

Why should I care about your flower?

The shepherd runs to others.

They are kinder to him.

They have a louder laugh.

.

.

.

.

Thank you.

Okay.

Oh.

Let's go home.

Oh!

Oh!

Snegurichka!

Are you standing alone?

At least Lelya would caress you.

Lelya doesn't like to be bored with me.

He needs fun, he needs hot caresses.

And I'm ashamed.

And I, Snegurichka, how happy I am!

Judge for yourself, it's not a stone heart.

You can't live without a sweet one.

Will you have to love someone?

Will you not be able to do it?

The guy will marry you.

He promises to marry you.

Yes, so soon.

Yes, so soon, that the right is completely lost.

You will not gather your mind.

Well, what and how?

And only we became friends.

He is rich.

A merchant guest named Miss Gil.

Today my Miss Gil will come to Slovodka.

You will see.

Rejoice with me.

Thank you.

Cousin,

My dear friends, my dearest girls, the destroyer has come with his friends, with his relatives.

Don't give away your friends, bury them.

And if you give them away, you will pay for it.

My beautiful girls, isn't the beautiful Kupava hiding among you?

We need the beautiful Kupava ourselves.

Give her away, she won't be able to walk in circles.

Or sit in the evening.

And tell the secrets of the girl.

Beauty!

You need a girlfriend, but I need more.

I walk alone.

Who to caress me?

Give or not a girlfriend?

Will you give me a bribe?

We will give the second girl a bribe.

We will not give without a bribe.

Otherwise, all the girls will be taken away from us, and we ourselves will not have enough money.

It's not a pity for you, not a hryvnia, not a half.

It's not a pity to give a ruble to the girls.

Snegurochka, let's go for a walk.

There's a game on the Red Hill.

I'm going with you, Kupala.

I'll take the mushrooms home and run after you.

We'll take Lelya with us.

Let's go.

And not like this.

Wait, wait.

Snegurka is your friend.

What does Lelya have to do with it?

It will be boring without Lelya.

Isn't it more fun to go with me?

What about me?

Why don't you go with Lelya?

How can I?

I'm yours.

One grave will separate us.

Will you come or not?

I'll stay here.

Snowflake!

A divorcee.

Give your friend back.

Your words are hurtful.

It hurts to listen to them.

Farewell.

Snegurka, stay.

Who is your lucky lover?

No one.

Then I will be.

Hold the bag, old man.

It will go to the task for your daughter.

Oh, now with a machine gun?

And we'll have a good time.

I'll drink after you, too.

Lelya, keep it far away.

Great Lelya, have mercy.

Give me the treasury.

I don't know for what.

Do you want to drive it away?

We'll drive it away.

Drive it away.

Snegurochka, tell Lelya to go around the house.

Go away from us.

Lelya, it's not me who's chasing you.

It's Nuzda.

Goodbye.

What's going on?

Ha, ha, ha.

Tell me, which one of us is more stupid?

Go away, fools!

Get out!

Great Tsar, in your vast kingdom, as long as everything is well.

Is it true?

It is true.

I do not see well-being in the people.

In the hearts of people I noticed coolness.

Disappeared in their service to beauty.

I do not see deities, thoughtful, deep-breathing.

On the eyes with a frown, exalt, exalt, exalt, exalt, love's longing, no.

And you see completely different passions.

Jealousy for someone else's clothes.

Envy.

And so on.

It seems to me... Old age, old age.

Well, to the side.

We will not deviate.

In short, all this is a heart-warming cold.

The hearts of Berendeyev have cooled down.

Tsar Primudry, give the order that the wives

They were faithful.

The husbands looked more tenderly at their beauty.

All the guys were madly in love with their brides.

And the girls were sad and sad.

Well, in a word, as they want, but they would be lovers.

It's a very simple way.

What about the benefits?

Shall we wait?

Oh, no.

Let it be.

Then what are the orders for?

Oh.

Father, the light king!

Is that how it's done?

A girl with love, who, holding on, who, boasting, in the presence of a girl, said without a breath.

It's been a long time since a girl and a boy have met.

I met her.

Who did you meet?

I met a young man.

He was a merchant.

He was from Girev.

I know, pretty girl.

I looked at his eyes.

Do you believe in conscience?

Of course I do, my dear girl.

I believed him.

He cried out in the girl's heart.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Prospectors, look for a prisoner!

A criminal!

A criminal!

To the court, Tsarev!

To the court, Tsarev!

Sons of the Tsar!

Sons of the Tsar!

Sons of the Tsar!

Sons of the Tsar!

Sons of the Tsar!

Sons of the Tsar!

Go to the Red Gate, to the Governor's Chamber, to the court, to the court!

It's his fault.

Is it well known to you?

Yes, it is well known to us.

Love is frowned upon.

The great gift of nature.

The happiness of life.

The honest people deserve the death penalty

It is his fault, but in our opinion there are no bloody laws.

And we condemn the People's Court of Misgeria to eternal exile.

Go away from us, criminal.

the protector of hotness and trustful love.

I don't say a word of excuse.

But if you, the great Tsar, saw Snegurka... Snegurka!

Snegurka!

Snegurka comes.

What a space!

So you bowed to him?

And who is this?

Yes, this is Tsar.

Go to him.

Don't be afraid, blue goose.

Bow lower.

Greetings, Tsar!

I do not see in the youths eyes, Moistened with charming passion.

Her beauty Will help us, Bermuda, To soften Yerilin's anger.

We will give her

when the sun meets a happy husband.

Snowflake, your time has come.

Look for a friend in your heart.

I don't know where to look for him.

The heart will tell you.

It is silent.

Great Tsar, she is of love,

He doesn't know.

I don't believe it.

Nature always has a time of love for everyone.

Berengay, who of you will be able to entice Snowflake with love before dawn?

The one from the king's hands?

with a great reward will take her.

Beautiful Elena, I want to ask you women, do you know the best of heart affairs?

Hasn't it become at all

Courage in the hearts of men.

There were no more those words, Captivating, cunning, brave glances, With which, indescribably true, We, girls and wives, used to be.

Beautiful Yelena,

Beautiful Yelena, tell me, who among the young Berendeys is capable of performing the desired feat?

Great Tsar, I am ashamed to observe the usual.

I could, of course, say no.

But the desire to serve for the benefit of the common, the shame to sacrifice, leads.

From the young, blooming berets, known to me.

One can only inspire the love of the girl, the heart of the wives to waver.

At least our faithful violin was like steel.

And this?

Lilya.

What is your honor, shepherd?

Great Tsar, delay my exile.

The fire of my love will light up Snegurka's untouched heart.

I swear to you, great gods, Snegurka will be my wife.

And if not, let me be punished by the Tsar's law and terrible anger.

With your promise, I am calm and without sorrow I will meet Yeril's day.

Satsang with Mooji

Choir singing.

Look!

Look!

Kupalsya pober, kupalsya chernoy, Na rechke prestroy.

Na gorku vskadil, atryakivalsya, Akharashivalsya.

Ay-lyu-lyu-lyu-lyu-lyu-lyu, Ay-lyu-lyu-lyu-lyu-lyu-lyu, Ay-lyu-lyu-lyu-lyu-lyu-lyu, ay!

Look around to see if someone is walking, if someone is looking for something.

Horses are barking, dogs are barking, black beavers are barking.

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.

It's hard for him on holidays.

He has a problem with his throat.

foreign

А мы просто сияли, сияли А мы просто вытопчем, вытопчем А чем же вам вытоптать, вытоптать А мы просто вытопчем, вытопчем

And we will not let them go, we will let them go, Oh, we will not let them go, we will let them go.

And we will not let them go, we will let them go, Oh, we will not let them go, we will let them go.

And we will not let them go, we will let them go, Oh, we will not let them go, we will let them go.

Why should we let them go, let them go, Oh, we will not let them go, let them go.

so so

It's a fun walk.

The heart is happy to look at you.

Play, have fun.

Work, so work.

Oh God.

¶¶

Looking at you with a wise eye, you will say that you are an honest and kind people.

to have fun.

Only good and honest people are able to drink so loudly and dance so bravely.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Lele-mole, lele-mole, lele-mole.

Lely-may, lely-may, lely-may, lely-may.

Povstrichalsa devkom chuzh chuzhenin, Chuzheninushka star, starichok.

Devki glupy, ne sumo bishpo zbili, Shto za pribyl' vam aukatsa, Shto za rados' yei atkliknutsa, Vy po kustikom pasha bili.

Lele-moy, lele-moy, lo-le-lo-le-lel,

Did you please Tsarev's heart?

Choose a beautiful girl, come to me.

Don't be ashamed of the girl.

Let her reward the singer of love with a hot kiss.

Take me with you.

The warmth penetrated into the old man's heart, a clear and loud kiss, as if I had drunk a heavy cup of standing hopscotch honey.

By the way, I remembered hopscotch.

Vremya... Vremya k stalam iti!

Uh-hoo!

Prekrasnaya Yelena!

I khmelyu chest vas dar!

Uh-hoo!

Evo uslady i starosti dostupny.

Well, let's hurry.

Ah!

Thank you.

¶¶

Where have you been?

Kupava!

Kupava!

Lil!

Don't you feel sorry to hurt Snow White?

I don't know what kind of hurt you've found.

But how?

Is the beauty Snegurka or not?

Beauty.

And you take Kupala, lead to the king, kiss.

Is it better than Snegurka Kupala?

It's your fault.

I loved you a lot.

I shed a lot of tears.

I don't remember about the old one.

Wait.

Snegurka will love you herself.

Lelya, the sun is rising.

Take me with you, my friend.

Wait for me.

I'll take you.

The vine has withered.

We need a new one in the morning.

Snegurochka!

I've been looking for you for a long time.

My soul did not know of these sufferings until now.

Only those are known to her.

And the heart is used to command.

And did not pray, and did not spend much words.

Only with his hand he encouraged the girl to share love, and threw gold for love.

Will you love me?

Will you love me?

Tell me.

Why, why?

Get up, Miss Gery.

I'm afraid of you.

Go away.

Leave me alone, please.

Let me go.

You can't drink it.

It's worth half the kingdom.

It's precious.

The price is the same.

Snegurka, only your love.

Let's exchange.

Take the priceless pearl, and give me your love.

I value my love dearly, but I will not sell it.

You will give it for nothing.

Throw the wine to the maiden, you are a wife, Snegurka.

I swore to the gods before the king, and I swear by the Lord.

Leave it, let it go!

So first Miss Gird will take what the shepherd wants to take.

Beautiful Yelena!

Do not be surprised.

The nightingale calls and lures the heart, which is open to attraction.

And then it attracts the dangerous into the forest.

Go back to the hut, which is open to the meadow.

You will not encounter any danger.

Evil shepherd, do you not want to lead beautiful Yelena in the dense forest with a gentle path?

I would go to see her, but my heart is not in place.

I have long lost the herd.

Now I'm looking for a sheep in the bushes.

In the bushes?

Disgusting!

I can feel with my heart what kind of sheep you are looking for in the bushes.

And you are looking for a lion?

And you are looking for a lion?

And you are looking for a lion?

And you are looking for a lion?

And you are looking for a lion?

I'm afraid.

What are you afraid of?

I'm afraid of everything.

Both Sveta and Potemkov.

I'm scared of both the beast and the man.

Only Lelya Prigozha.

I close my eyes without fear and trust myself.

It's sweet in your embrace.

Yes.

What blow?

My dear husband.

The robber Lil doubles your wife's tenderness to you.

His deed assures that all young men are heartless and impudent.

But husbands are kind and kind.

You saved me from shame.

You saved me from shame.

You saved me from shame.

You saved me from shame.

You saved me from shame.

You saved me from shame.

You saved me from shame.

Let's go.

It's time.

I'll show the sun to my beloved friend.

Wait!

Kupava!

Separator.

It's your word.

You called me a separator, and now you separate me from Lelya.

Snegurochka, listen to hot Kupava's words more often.

It's time to know how the heart speaks when it lights up with love.

Learn to love and know that Lelya does not need childhood love.

Goodbye.

Oh, mother spring, I ask you for love.

I want to love.

Give the snowman a girl's heart, mother.

Snowman?

What do you lack?

Love.

Everyone around me is happy and joyful.

And I am alone in sorrow.

I am envious of someone else's happiness, mother.

I have learned painful jealousy.

I do not know love yet.

And I am scared.

My beauty is without joy.

Oh, mother, give me love.

Love, I beg you.

Love, share with me.

Please, child, share your love with me.

But, my daughter,

Toi, Lyubov' od glas, Yerila, Somtza, Proshchay, Tetya.

Snowflake?

Are you afraid?

Forgive me.

I was afraid of something.

It's funny, I'm ashamed of myself.

I protected some treasure, not knowing that love is more precious.

I catch your words.

I'm afraid to believe.

Listen, before I considered the girl's beauty the best beauty.

I don't understand.

She was blind, stupid.

Is it possible?

to match the beauty of a girl with your beauty.

Snegurchka is yours.

Take your wife to your house.

I will love and not live.

At sunrise, I will show you my wife.

But, my dear, I am commanded to hide my love from the sun.

It threatens to die.

Let's run.

Stay.

оставайся.

Oh, Marina, dark night, where is your, where is your, where is your daughter?

The night is burning, the night is burning, the night is burning in your eyes.

Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje, Kralinoje,

Your union will be blessed with abundance and happiness.

Live in wealth and joy until your last years.

In the family of children and grandchildren.

And great-grandchildren.

Great Tsar, your wish was my law, I fulfilled it.

Snegurichka, bless you.

Forgive my guilt and take the anger for mercy.

Snowflake, do you want to entrust your fiancee with your fate?

Oh, Tsar, ask me a hundred times, and I will answer a hundred times that I love him.

Well, what about me?

In the eyes of fire, and in the heart, and in the blood, I love.

Die a slightly curious human being.

Human being.

¶¶

Thank you.

Thank you.

¶¶

¶¶