«За ЭТО я обожаю русский язык»: русский МАТ глазами иностранцев #8

Description:

В этом видео мы (итальянец, британец и русская) обсудим, как мат воспринимается и используется в разных культурах, включая русский и итальянский. Как иностранцы в России воспринимают ругательства? Как русский мат помогает учить русский? Обсудим личный опыт использования мата в разных языках и культурах. Вы узнаете, что объединяет русский и итальянский мат, а также что отличает их друг от друга. Инжой! 00:00:00 О чем сегодня говорим? 00:02:49 Когда материться уместно, а когда нет? 00:08:24 Как вы начали материться? 00:11:09 Как меняется отношение к мату в зависомости от социального круга 00:13:20 Трудности перевода матерной брани 00:14:49 Отношение к мату в школе 00:18:17 Мат и эмоции 00:20:44 Ваш первый мат и реакция родителей на него 00:22:40 Итальянский мат – это богохульства 00:27:39 Заменители мата и как они меняют восприятие 00:31:42 Неловкие ситуации из-за мата 00:35:35 Богатство русского мата (по сравнению с другими языками) 00:37:47 Как матерятся интеллигенты 00:40:19 Где больше матерятся - в Италии, Британии или России? 00:44:30 Любимое бранное слово 00:46:50 Как Марко выступал перед научной комиссией с матерной речью 00:51:19 Как мужчины и женщины используют мат по-разному 00:52:54 Блиц-опрос