Русский Голливуд / Russian Hollywood (English subs)

Так вышло, что мы приезжаем в Голливуд уже третий раз за полгода и можем зафиксировать: сюда по-прежнему стремятся люди со всего мира, чтобы построить большую карьеру, в первую очередь – в шоу‑бизнесе. Среди этих людей – многие из России. В ближайшие полтора часа – о тех, кто не сидит на заднице ровно. Дома у тебя может быть или шикарная, или просто очень хорошая работа, но это не значит, что ты должен забывать, где находится высшая лига твоего ремесла. Мы покажем и тех, кто только пробует вывести себя на новый уровень, и того, у кого это уже получилось. Обычно в начале таких работ мы коротко и ясно объясняем, зачем мы всё это сняли. Сейчас мы просто повторим за одним из выпусков прошлой осени. Мы сняли это, чтобы напомнить всем: делать новое – тяжело и страшно; но делать новое – необходимо.