A lone witness to a possible crime struggles to understand what he saw as conflicting perspectives reveal a deeper puzzle.