Беслан. Помни / Beslan. Remember (english & español subs)

簡介：

В этом выпуске мы рассказываем о трагедии в школе №1 города Беслан, произошедшей 1 сентября 2004 года, когда террористы захватили школу и удерживали более 1000 заложников в тесном спортзале. 334 человека погибли, 186 из них – дети. Мы показываем, как люди, пострадавшие от этого события, продолжают жить нормальной жизнью, несмотря на тяжесть пережитого. Видео подчёркивает, что Beslan – не только кошмар 2004 года, но и история сильных людей, которые уже полтора десятилетия борются за своё здоровье и счастье. Мы обсуждаем роль государства в поддержке пострадавших и необходимость напоминать о трагедии, чтобы заслужить прощение и доверие общества.