"Гарем: женская половина"

"Гарем: женская половина"44:10

Информация о загрузке и деталях видео "Гарем: женская половина"

Автор:

LiliyaVjugina

Дата публикации:

30.08.2012

Просмотров:

7.4M

Транскрибация видео

Спикер 12

Гарем, многоженство, угнетенная женщина – первое, с чем ассоциируется у европейца Восток.

Многим интересно, есть ли у современных арабских мужчин гаремы.

Конечно, есть.

Но в слове «гарем», как его понимают арабы, нет ничего пикантного или предосудительного.

Гарем – это все женщины семьи.

Мать, сестры, тетки, жены.

Также словом «харин», то есть «гарем», на Востоке называют «женскую половину дома».

Спикер 8

Я не представляла даже, что это такое, иметь две жены.

Спикер 3

Я не смогу делить мужа.

Спикер 17

За независимость надо платить.

Я нигде так не чувствую себя защищенной, как здесь.

Спикер 4

В этой стране все сделано для удобства мужчин.

Спикер 12

Многоженство – это не просто удовлетворение похоти.

Объединенные Арабские Эмираты появились всего 30 с лишним лет назад из нескольких палаток бедуинов в пустыне.

За это время страна прошла путь от родоплеменного строя до государства с процветающей рыночной экономикой.

В одежде эмиратов до 60-х годов прошлого века не было карманов, в них просто нечего было класть.

Сейчас каждый 70-й коренной житель – миллионер.

Здесь сочетаются достижения современной цивилизации и незыблемость древних традиций, высокие технологии и в представлении европейцев архаичное отношение к женщине.

Многим кажется, что женщины в черных одеждах – единственные страдалицы в этом великолепии.

Спикер 8

Ваш муж как-то вас настраивал на то, что вы можете быть не единственной женой?

Честно говоря, мне было все равно.

Я когда вышла за него замуж, я не представляла даже, что это такое – иметь две жены.

Спикер 12

Карима живет в самом консервативном эмирате – Шарджа.

Здесь действует жесткий сухой закон –

Женщины закрывают не только лицо, но и руки.

Мужчине и женщине, не состоящим в родстве, запрещено находиться наедине.

Шарджа даже иностранки могут сделать замечание, если она появится на улице с открытыми плечами или в короткой юбке.

По просьбе Каримы мы не называем страны, откуда родом она сама и ее муж, потому что лишняя информация может ей навредить.

Карима родилась в одной из мусульманских республик бывшего СССР.

Шарджу приехала 10 лет назад и вышла замуж за уроженца одной из арабских стран, живущим в Эмиратах.

Перед свадьбой Ибрагим предупредил Кариму, что на родине у него уже есть одна жена.

Спикер 8

Все эти годы она жила на его родине.

Я не допускала мысли, что она может быть здесь, бок о бок со мной жить и делить моего мужа с ней.

Я просто это не допускала.

Просто я построила свои розовые иллюзии, которые сейчас разваливаются, как карточный домик.

Спикер 12

Карима была финансово независима, а муж получал невысокую зарплату и поэтому не настаивал, чтобы она бросила работу.

После рождения детей Кариме даже удалось открыть свое ателье.

Весь день она проводит на работе, а нанять няню для маленьких дочек нет возможности.

Это очень дорого.

Поэтому Ибрагим решил пригласить свою первую жену присматривать за девочками.

Спикер 8

Сначала я была очень против.

Я ругалась, скандалила, плакала.

Но в конечном итоге просто обстоятельства меня на то толкнули, чтобы она приехала.

Это очень неприятно, когда живешь в одной квартире.

Маленькие две комнаты.

И когда твой муж одну ночь ночует с тобой, другую ночь ночует у нее.

Это очень унизительно.

Спикер 12

Согласно законам шариата, мужчина обязан содержать жен в одинаковых условиях.

Но они не должны жить в одном доме.

Муж должен создавать всем женам равные материальные условия и проводить со всеми равное количество времени.

Одновременно мусульманин может иметь не более четырех жен.

Наша святая книга Коран говорит, что одной жены достаточно для нас.

Но если недостаточно или существуют определенные причины, то разрешаются и другие.

Спикер 13

Многоженство – это не просто удовлетворение похоти.

Многоженство – это ответственность, поскольку за этим следуют дети, расходы.

Это может обеспечить только сильный мужчина.

Поскольку, вы понимаете, даже одна женщина может заставить мужчину крутиться, а когда их четыре.

Спикер 12

У отца господина Аль-Хашими было 9 жен.

Но никогда больше четырех одновременно.

Поскольку шейх видит в многоженстве только положительные стороны, он советует российским мужчинам перенять арабский опыт.

Спикер 13

Я думаю, что надо призывать к этому в России, для того, чтобы уравнялось число мужчин и женщин.

Женщине лучше иметь четверть мужчины, если она не может иметь целого мужчины.

Спикер 12

Сам шейх, правда, был женат только один раз и имеет одну дочь.

Даже овдовев, он не женился повторно, чтобы не расстраивать ее.

Спикер 4

Сейчас в нашей стране у большинства мужчин только одна жена, потому что муж обязан одинаково относиться ко всем женам и в материальном, и в эмоциональном плане.

Спикер 17

Я думаю, что это невозможно.

Женщина всегда хочет большего внимания, отношений, цветов, подарков.

Конечно, это все проходит с тем, как выходишь замуж, появляются дети.

Спикер 12

Индира – уроженка Башкирии.

Приехала в Эмираты из Москвы.

Занималась челночным бизнесом.

Работала в турфирме, где и познакомилась с будущим мужем.

Он оказался обычным арабским миллионером и долго присматривался к девушке из России, прежде чем сделал предложение.

Спикер 17

Я тебе предлагаю все, то есть ты должна отказаться от своей работы, от этого.

А я в самом деле была на надрыве, то есть я постоянно, даже будучи в Москве, я работала на четырех работах, я старалась там учиться, работать.

То есть я была уже на надрыве, мне просто хотелось сесть, ничего не делать, отдохнуть.

Спикер 12

Только через несколько лет счастливого брака Индира узнала, что она вторая жена.

Сначала это известие ее шокировало, но сейчас Индира утверждает, что это ее никак не задевает.

Спикер 17

Абсолютно нет.

Потому что я чувствую его любовь, его желание ко мне, его постоянное желание быть со мной.

Если честно, мне очень жаль первую.

Спикер 12

Муж не знакомит своих жен.

Индира говорит, что таким образом он оберегает их чувства.

Спикер 17

Ну, я думаю, что мы обе будем чувствовать себя, а не в своей тарелке.

То есть зачем это?

Я уважаю ее, я чувствую ее уважение ко мне.

А видеть ее, ну не знаю, как-то, может быть, позже как-то, когда дети будут взрослее.

Спикер 12

Восток – это вечная загадка.

Вечно другой непонятный мир, скрытый от глаз под черный, мягко струящийся чадрой древних поверьей и легенд.

Для чужаков этот мир закрыт.

Вы можете прожить в стране несколько лет и ни разу не поговорить с местной женщиной.

Она не поддержит разговор.

Все дело в воспитании.

Считается, что иностранцы таят в себе опасность.

Они слишком резко вступают в контакт, задают неприличные вопросы, пытаются пожать руку, что неприемлемо для арабской женщины.

Даже фотографировать ее считается оскорблением.

Спикер 3

Женщины уважают свою личную жизнь.

Спикер 4

Я думаю, что это происходит потому, что культура не привыкла быть открытой, уставлять себя на показ.

Спикер 3

Есть закрытые культуры, и это ставит определенные барьеры.

Спикер 12

Арабы в шутку объясняют причину, по которой женщины ходят в платье черного цвета.

Во-первых, как ни крути, женщина из Чадиада.

Во-вторых, она всего лишь тень мужчины.

В-третьих, долго находиться под палящим солнцем в темной одежде невозможно, вот пусть и сидит дома.

В Эмиратах традиционная одежда именуется абайей.

По ней всегда можно определить благосостояние ее хозяйки, ведь цена на первый взгляд обычного черного платья может варьироваться от 50 долларов до 10 тысяч долларов.

Спикер 13

Что касается закрытия лица, то в исламе нет ничего подобного.

Это поведенческая привычка, а не религиозная.

У нас покрытие головы – это, в общем, обязанность женщины.

Но никто никого не принуждает.

Спикер 12

Раньше дом был разделен на мужскую и женскую половины.

Вход в гарем был запрещен.

Женщин тщательно прятали от посторонних глаз.

Сейчас все по-другому.

Спикер 13

У нас нет такого, что одна часть для мужчин, одна для женщин.

Дом принадлежит всей семье, а мужчине принадлежит только диванение, которое находится на улице.

Спикер 12

В мужской дивании каждый день собираются хозяин и его гости.

Обсуждаются новости политики, бизнеса, финансовые вопросы, спорт, машины.

Дочь шейха, увидев, что мы собираемся присоединиться к обсуждению интересных тем, уговаривала нас не выходить из дома.

Туда нельзя ни нам, ни ей.

Спикер 17

Такое отношение к женщинам, что она должна быть дома, в семье.

Тем более, если он любит женщину, то он не стремится ее показать своим друзьям.

К нам в дом ни один мужчина не вхож.

Я не могу пригласить, допустим, свою подругу с мужем.

Спикер 12

Со стороны кажется, что этот мир хорош только для сильного пола, а вот судьбе арабской красавицы не позавидуешь.

Однако, глядя на арабок, которые с достоинством несут себя по торговым комплексам или садятся в шикарные машины, начинаешь сомневаться, действительно ли их жизнь так плоха.

И еще, им удивительно идут черные одежды, и видно, что они носят их с удовольствием.

Спикер 4

Многие на Западе считают, что Абайя создает барьеры для женщины в работе и учебе, лишает независимости.

Это не так.

Абайя всего лишь традиционная одежда.

Здесь ее носят не потому, что нужно, а потому, что женщины ее любят.

Я не ношу Абайю просто потому, что я к ней не привыкла.

Спикер 12

Маха Гаргаш принадлежит к одной из самых богатых и влиятельных семей в Арабских Эмиратах.

Училась в Америке, получила профессию журналиста.

Вернувшись, стала снимать документальные фильмы и вести передачу на дубайском телевидении.

Сейчас она первая и пока единственная женщина-режиссер Эмирата.

Маха вспоминает, что еще 15 лет назад на телевидении вообще не было женщин.

Родители не разрешали дочерям ездить в командировки и работать вместе с мужчинами.

Спикер 4

Сейчас местные женщины работают во всех областях, не только режиссерами, но и ведущими.

У нас есть женщины-редакторы, монтажеры, графические и веб-дизайнеры.

Спикер 3

Нет никаких ограничений.

Спикер 12

Женщины залива привыкли к постоянной опеке.

Им непонятно, как европейки могут стоять где-то в очередях, сами за себя платить в ресторанах или кафе, носить тяжелые сумки.

Здесь привыкли, что все это делают мужчины.

Спикер 3

Если вы зайдете в банк, вам не придется стоять в очереди.

Спикер 4

Вас усадят, предложат чаю и будут обслуживать лучше, потому что вы – женщина, и к вам относятся по-особенному.

Но если вы хотите иметь полную независимость, то вам за нее надо платить.

И поблажек вам никто делать не будет.

Следовательно, если вам нравятся привилегии, то нужно смириться с ограничениями.

Спикер 3

И местным это нравится.

Спикер 12

Мужчины здесь почтительно расступаются, когда идет женщина.

Причем неважно, красивая или нет, потому что ее лицо может быть закрыто.

Но восточная леди не может получить водительские права, начать учебу, выйти замуж или просто пойти погулять без разрешения отца, мужа или старшего брата.

Жениха девушки выбирает семья.

Жена находится под неусыпным контролем своей второй половины.

Проверять мужа здесь не принято.

Спикер 17

Вопрос, который ты не можешь задать мужчине.

Ты где?

Неприличный.

Неприличный.

Но считается, что они настолько свободны, что они могут хоть где.

Он может быть в поселе с любовницей, я не имею, так сказать, права спросить, ты где и с кем.

Это его личное дело.

Спикер 12

Муж должен полностью обеспечивать жену, даже если она богаче его и владеет миллионами.

Дарить наряды, украшения, золото – его прямая обязанность.

Если муж содержит жену хуже, чем ее отец, она может подать на развод.

Причем при разводе муж не вправе претендовать на деньги жены.

Спикер 17

Я нигде так не чувствовала себя защищенной, как здесь.

Потому что я знаю, что даже если он уйдет или что-то, то я знаю, что я буду обеспечена на всю жизнь.

И мои дети никогда не будут ничего нуждаться.

То есть эта уверенность во мне есть.

Спикер 12

Первую жену Ибрагима дети называют по-русски – тетя.

Карима не хотела им ничего объяснять, посчитав, что они еще маленькие и не заметят перемен в семье.

Но ошиблась.

Спикер 8

Моя старшая дочь Сара спросила, мама, а почему папа спит с тетей?

Я даже поначалу растерялась, как сказать ребенку.

А потом сказала, ну потому что он тоже нужен тете.

Спикер 12

К появлению в доме соперницы Карима пыталась относиться спокойно, но через несколько дней после ее приезда разразился скандал.

Спикер 8

Он, она, дочь моих детей поехали в соседний город.

Весь день я продумывала, почему они меня не взяли с собой.

Когда он привозил ее, он мне сказал, что я буду старше.

Но я когда увидела, что она на моем сиденье, на первом сиденье сидит, у меня как вскипела во мне вся раздраженность, злость, обида, ревность.

И мы очень сильно поругались.

Он меня избил.

Выкрикивал талах, талах, талах это по-арабски развод, как вы знаете, наверное.

Угрожал, что детей заберет.

Спикер 12

Для того, чтобы развестись, мусульманину достаточно всего лишь троекратно произнести талах.

Развожусь.

Но надо соблюсти одну формальность.

После этих слов жене следует три месяца находиться под одной крышей с мужем.

Супруг должен убедиться, что она не беременна.

Спикер 8

В случае развода по закону этой страны, если дети совсем маленькие, как в моем случае, 4 года и 2 года, они остаются у мамы.

Спикер 4

Согласно закону Арабских Эмиратов, все зависит от пола детей.

Отец может потребовать мальчика назад, когда тот станет мужчиной.

Девочка до замужества остается с матерью.

Спикер 15

Продолжение следует...

Спикер 12

Самира Гаргаш начала адвокатскую практику 30 лет назад и была первой женщиной-адвокатесой в Дубае.

Она специалист по семейному праву, которая во всех исламских странах базируется на Коране.

Законы в стране очень строгие, поэтому попасть в тюрьму большого труда не составляет.

Услуги адвоката крайне востребованы.

За появление, например, в нетрезвом виде, поцелуй в общественном месте, супружескую измену можно оказаться за решеткой.

Спикер 4

Также, если мужчина и женщина живут вместе, имеют сексуальные отношения, но не являются мужем и женой, это нарушение закона и религии.

Они оба могут оказаться в тюрьме.

Спикер 13

Наказание может быть только в том случае, если есть четыре праведных свидетеля.

Но оно никогда не осуществляется, потому что никогда не найдете четырех свидетелей.

Спикер 4

Если кто-то прикоснулся к женщине сексуальными намерениями против ее желания, или насильно поцеловал ее, или вел себя оскорбительно, все эти действия трактуются как изнасилование.

Спикер 12

Изнасилование женщины карается сроком от 10 до 15 лет.

Ребенка 25 годами тюрьмы.

За убийство и распространение наркотиков смертная казнь.

Заключенным, выучившим наизусть Коран, сокращают срок на 15 лет.

Тем, кто выучил 20 частей Корана на 10.

Послабления не касаются приговоренных к смертной казни.

Кстати, преступность в Эмиратах самая низкая в мире.

Но традиционный уклад жизни нарушает наплыв многочисленных туристов и живущих в Эмиратах иностранцев, которые импортируют в страну свои нравы.

Несмотря на это, здесь не принято публично обсуждать тему проституции или насилия в семье.

Спикер 4

Если мы будем замалчивать факты насилия и издевательства над женщиной, это будет продолжаться.

Спикер 12

Шала Мусабих на свои деньги открыла приют для женщин, местных и иностранных, которым угрожает опасность.

Ведет свою работу она полулегально, тщательно скрывает место, где находится убежище.

Естественно, что некоторые арабские мужчины недовольны деятельностью Шалы.

Спикер 19

Они используют любую возможность, чтобы испортить мою репутацию.

Спикер 4

Они идут в суд и говорят, что я держу дом для проституток, или подыскиваю их женам другого мужчину.

Спикер 19

Они делают все, чтобы уничтожить меня.

Шала – американка.

Спикер 12

25 лет назад она приняла ислам, вышла замуж за студента из Дубая и приехала вместе с ним в Эмираты.

Шала не просто вписалась в арабское общество, но и играет в нем активную роль.

Она борется за права женщин, спасает их, предоставляет жилье и питание, помогает найти работу или выехать из страны.

Спикер 19

Все проблемы у меня индивидуального характера.

Спикер 4

Это не проблема с властями, а, например, проблема с конкретным недалекого ума полицейским, у которого неверные представления обо мне.

Он понятия не имеет о том, чем я занимаюсь.

Бог ему судья.

Спикер 19

Я даже не хочу тратить на него больше трех секунд своего времени и энергии.

Спикер 12

Но не всегда новые веяния негативно отражаются на традиционном укладе жизни.

Например, в странах залива сейчас очень популярна пластическая хирургия.

По примеру западных красавиц, многие женщины хотят изменить свою внешность.

И их мужья с удовольствием поощряют желание своих любимых стать красивее.

Восприятие красоты изменилось.

Женщины Востока стали смелее, решительнее и с удовольствием идут к пластическому хирургу.

Наиболее частые процедуры – это коррекция груди, липосакция и изменение носа.

Что интересно, им не хочется иметь европейский нос, более поднятый кверху.

Им хочется прямой, длинный, может быть, даже немного крючком, более острый нос.

И это правильно.

Спикер 1

Они хотят подчеркнуть свои национальные особенности.

Спикер 12

И еще одна интересная деталь.

Здесь, в отличие от Европы, женщины делают больше операций по уменьшению груди, а не по ее увеличению.

Спикер 1

Потому что арабки склонны к полноте.

Проблема слишком маленькой груди встречается нечасто.

Какая женская фигура здесь считается идеальной?

Это полная фигура с тонкой талией и как можно более плоским животом.

Но когда женщина вся закрыта, и можно увидеть только ее глаза, очень важна красота глаз.

Спикер 12

Чтобы привлечь внимание мужчины, дамы издавна пользуются бахором – обкуривателем для тела, одежды и волос.

И украшают руки причудливым узором из переплетающихся цветов.

Ведь все остальное закрыто.

Здесь существуют островки спокойствия, где женщины получают удовольствие от жизни, не думая, как выглядят и что про них подумают.

Это, например, недавно открывшийся в Абу-Даби первый торговый центр только для женщин, клубы, фитнес-центры и кафе.

Парки и пляжи закрываются на специальные женские дни.

Только такие добропорядочные места могут посещать местные дамы.

Спикер 17

Последнее время мы отвоевали право ходить на балет с дочками.

То есть это было... Заниматься балетом?

Да.

Местные женщины считают, что они не должны слушать музыку, не должны танцевать, не должны купаться.

То есть купаться тоже это я отвоевала себе право, ходить к морю купаться.

Он говорит, ты уже должна переставать купаться.

То есть как учить детей, что нехорошо раздеваться при людях.

Спикер 12

От любимой игры в теннис в коротенькой юбочке Индире тоже пришлось отказаться.

Однако все ограничения она воспринимает как должное.

Зато в любой момент она может позвонить мужу, и он примчится на помощь.

Спикер 17

А у вас нет такого ощущения, что вы находитесь в золотой клетке?

Я считаю, что люди, говорящие о золотой клетке, и говорят, что как ты сидишь в золотой клетке, они просто себе не нашли эту золотую клетку.

Если бы они нашли себе золотую клетку, то они с охотой бы туда переселились.

Спикер 12

После ссоры и угрозы развода муж перестал замечать Кариму и все время проводил с первой женой.

Не вынеся этого, Карима решила помириться с Ибрагимом и объяснить, как ей тяжело делить его с другой женщиной.

Спикер 8

У меня другой менталитет, я не такая, я до такой степени исламская женщина, как она.

Я у нее спрашиваю, неужели ты не ревнуешь?

Она сказала, что нет.

А я сказала, почему?

Нет, он мне ревности говорит.

А я говорю, а у меня ревность прям через край льется.

Хоть ковшином выливай.

А я потом у него спросила, а ты его любишь?

Она сказала, да, я его люблю.

Спикер 10

Любая женщина инстинктивно не хочет делить своего мужчину с кем-то еще.

Спикер 4

Но поскольку мусульманки знают, что необходимо следовать требованиям ислама, они не пытаются сопротивляться и подчиняются им.

Для них это нормально, это закон, который они исполняют.

Спикер 8

Какие-то там дяди или какие-то ее родственники, братья или что-то такое.

У многих по две, по три жены.

В основном по две, конечно.

А вас так не воспитывали?

Спикер 17

Нет, нет, совершенно нет.

Как они нас не поймут до конца, так мы их не поймем до конца.

То есть это...

Мы воспитаны и рождены в другой стране.

У нас совсем другое отношение ко всем вещам и многие вещи.

Они просто нам объясняют, как детям.

И ты их просто принимаешь, если ты любишь человека, с кем живешь.

Спикер 12

Однако в Эмиратах выросло новое поколение, которое не хочет жить по-старому.

И прогрессивные девушки отстаивают свое право быть единственной и любимой женщиной.

Спикер 16

Я человек, очень ревнивый.

Спикер 4

Не знаю, как мама и другие жены отца решали этот вопрос, но я чувствую, что не смогу делить мужа.

Спикер 12

Муна Ахмед родилась в традиционной арабской семье.

У нее 24 брата и сестры, у отца 4 жены.

Тем более удивительно, что воспитанная в строгости Муна выбрала себе вдвойне неженскую профессию – журналиста криминальной хроники.

Непривычной и, может быть, даже вызывающей для местных выглядела девушка в Абайе, дежурившая в полиции и считавшая количество трупов в ДТП.

Она выезжала на происшествия, дежурила на пожарах, иногда сутками не бывала дома.

Спикер 4

Папа и братья ждали меня и говорили, что соседи о тебе скажут, что люди подумают, раз ты приходишь так поздно.

Отец грозился, что это мой последний день на работе, что завтра он поговорит с моим начальником, чтобы меня выгнали из газеты.

Я просила, нет, нет, я плакала, кричала, иногда даже дралась.

Спикер 12

Сердце отца оттаяло только после того, как родственники и друзья стали с восторгом сообщать, что новости они узнают из статей Муны.

И хотя отец Муны читать не умеет, он бережно хранит в отдельной папке все, что она написала.

Смирившись с тем, что Муна продолжает заниматься любимым делом, семья сейчас озабочена другим.

Как выдать непокорную дочку замуж?

Спикер 4

Они уже пытались выдать меня замуж за двоюродного брата, но я сказала нет.

Если я сказала нет, отец не будет меня никогда заставлять, только мама иногда старается.

Спикер 12

Сейчас Муна Ахмед единственная местная девушка, работающая в иностранных СМИ.

Она добилась успеха и признания и надеется, что ее путь захотят повторить многие местные девушки.

Спикер 16

Это очень хорошо, что правительство в нашей стране свободное.

Спикер 4

Оно разрешает женщинам заниматься абсолютно всем.

У нас есть шейх Алюбна Аль-Касими, министр экономики.

Вы сами видите, каких высот могут достичь женщины.

Я живу здесь уже 20 лет и могу сказать, что в этом плане Арабские Эмираты самая продвинутая страна на Ближнем Востоке.

Спикер 12

Бита родилась в Иране.

Она бизнесвумен, генеральный менеджер компании по морским грузоперевозкам.

Эта энергичная девушка заключает миллионные контракты и, если надо, то руководит погрузкой корабля в порту.

Спикер 4

Многим очень странно видеть девушку, которая занимается морскими грузоперевозками.

Когда я говорю, что у меня в распоряжении корабли, мужчины начинают экзаменовать меня, насколько хорошо я ориентируюсь в технических деталях и в самом бизнесе.

Спикер 12

Однажды Бита взяла на деловую встречу мужа и была поражена результатом.

Переговоры прошли на удивление успешно.

Правда, клиенты обращались к нему, а не к Бите, принимая ее за секретаршу.

Спикер 4

Все встречи вместо двух часов сократились до 20 минут.

Я смогла встретиться с бизнес-партнерами, с которыми не встречалась раньше.

Если бы я сидела одна, мужчины из наиболее закрытых арабских стран не приблизились бы ко мне.

Спикер 12

В Эмиратах около 15% деловых людей – женщины.

Правда, сюда входят и иностранки, потому что местная бизнесвумен – все-таки редкость.

Но государство всячески побуждает слабый пол заниматься предпринимательской деятельностью.

Для бизнес-леди открыты филиалы банков, где весь персонал, включая управляющих – женщины.

Там даже есть специальный зал, где матери могут оставить детей на время посещения.

Мы открытые люди, мы позволяем женщине достигать любых высот, но она должна помнить о наших традициях и религии, и не быть открытой абсолютно всему.

Спикер 4

Арабский мир очень консервативен.

Если мужчины говорят, что они не против, чтобы женщины занимались чем-то еще, кроме семьи, они лукавят.

Спикер 12

В обществе не утихают споры о том, как сохранить традиции и при этом развиваться в ногу со временем.

Например, по закону женщине разрешается не бросать работу, если она работала до замужества.

Но если муж запретит, она будет вынуждена подчиниться.

Спикер 4

Может быть, именно поэтому наиболее амбициозным женщинам этого региона, которые не хотят рано выходить замуж и планируют не просто иметь свой бутик, а стать настоящими лидерами большого бизнеса, здесь пробиться очень трудно.

Спикер 12

Женщины и мужчины могут заниматься одним и тем же делом, но из уважения к ней общество не позволяет ей этого.

Зачем мы будем лишать женщину той естественной миссии, которую она выполняет в семье?

Арабы считают, что главное предназначение женщины – выйти замуж и родить ребенка.

Если женщина до 35 лет не нашла себе спутника, государство начинает помогать ей материально, компенсируя неудачу в личной жизни и заботясь о ее будущем.

Шайма – специалист по массовым коммуникациям.

Она увлекается всем на свете – дизайном, театром и скульптурой.

В этом неторопливом, размеренном мире столь активные арабские девушки встречаются редко.

Спикер 9

Шайма утверждает, что карьера для нее гораздо важнее личной жизни.

Спикер 4

Потому что мои родители не учились, не умели читать и писать.

А я хочу быть лучше.

В будущем я скажу, мама, то, что не сделала ты, сделала я. Я не только умею читать и писать, но и знаю несколько языков.

Я сделала это для тебя и для своего будущего.

Спикер 12

Шайма хочет продолжать образование и отвергает все предложения родственников найти ей жениха.

Говорит, что сватать ее не надо, она сама найдет себе подходящего мужа.

Спикер 9

Подруга моей матери принесла фото двух близнецов.

Спикер 4

Я должна была выбрать, за кого выходить замуж.

Спикер 9

Это же пережитки прошлого, я так не могу.

Спикер 4

Ты не боишься остаться одной?

Это жизнь.

Если Бог решит, что я должна быть одна, я буду одна.

Спикер 12

Шайма очень общительная девушка.

Она все время забывает о том, что с незнакомыми мужчинами на улице разговаривать нельзя, что громко смеяться неприлично.

Она совершенно естественно ведет себя так, как считает нужным и не следует принятым нормам и стандартам поведения.

Спикер 9

Некоторые спрашивают, что с тобой происходит.

Спикер 4

Да, у тебя прогрессивные взгляды на жизнь, но ты так много разговариваешь с мужчинами, что тебе от них надо?

Вести себя без ограничений и без оглядки здесь – большая проблема для любой свободной девушки, такой же, как я. Например, я хочу на работе поговорить с мужчиной или пожать ему руку, что не принято и осуждается.

Но я делаю это, потому что не вижу ничего предусудительного.

Спикер 12

Кстати, некоторое время назад власти Эмиратов запретили женщинам-госслужащим закрывать лицо чадрой для прекращения практики незаметного исчезновения с рабочего места.

Недавно в стране было создано первое женское полицейское подразделение.

Его сотрудницы работают на таможне, в криминальных лабораториях, тюрьмах.

В некоторых эмиратах дамы патрулируют улицы из-за участившихся случая в переодевании нарушителей порядка в обайю.

Дама-полицейский запросто может попросить подозрительную фигуру открыть личика, что не дозволено полицейским мужчинам.

Глядя на эти кадры, невозможно поверить, что еще 20 лет назад стать не только полицейским, но даже актрисой для женщины было невозможно.

Чтобы попасть в театр на репетицию, Самире Ахмед приходилось тайно убегать из дома через окно.

Спикер 4

Мне было 14 лет.

Я готова была перевернуть весь мир, лишь бы только стать актрисой.

Семья знала об этом, но она была против и достаточно жестко запретила мне работать в театре.

Спикер 12

Тогда в стране не было ни одной женщины-актрисы, потому что актерство в исламе не приветствуется.

Самира Ахмед стала первой.

Она не хотела никому бросать вызов и нарушать правила, она просто хотела играть.

Но яростное сопротивление семьи и осуждение соседей вынудило Самиру уйти из театра.

Спикер 7

После двухлетней борьбы и всяческих неприятностей я опять вернулась в театр.

Спикер 4

Я поняла, что это судьба, от нее не уйти.

Спикер 6

Значит, так решил Бог, я должна стать актрисой Самирой Ахмед, которую сейчас знает каждый.

Спикер 12

Сейчас Самира Ахмед – ведущая актриса стран Персидского залива.

Она играет в театре, снимается в сериалах, ведет телепрограммы.

При этом всегда подчеркивает, что семья для нее важнее карьеры.

Ее рабочий график составлен таким образом, чтобы никогда не уезжать из дома больше, чем на один день.

Ведь у Самиры трое детей, и она хочет всегда быть с ними рядом.

Спикер 17

Когда я была девочкой, я говорила, я хочу выйти замуж за богатого армянина и сидеть писать книгу дома.

То есть у меня было такое желание изначально ничего не делать, а заниматься писать книгу.

Вы сейчас пишете книгу?

Да, я пишу роман.

Спикер 12

Индира не уверена, что когда-нибудь его опубликует.

Говорит, что слишком много в нем личного, сокровенного.

Может быть, это будет история мусульманской золушки, вышедшей замуж за арабского миллионера и нашедшей себя в этом загадочном восточном мире.

Спикер 17

Я приобрела какой-то стержень, начав читать Коран, молиться и как-то общаться с людьми, те, которые живут в семьях в исламе.

То есть я выбираю эту жизнь.

У меня есть право выбора другой жизни, но я выбираю эту.

Спикер 8

Рано или поздно я все равно должна ее принять в свою жизнь, ту первую жену.

От этого не уйти, потому что я не хочу развода.

Я уже ставлю перед собой задачу смириться с этим положением.

А что делать ради детей?

Я не хочу их оставлять без отца.

Спикер 12

Сейчас Кариму больше всего пугают планы Ибрагима покинуть Эмират и переехать на его родину в одной из соседних мусульманских стран.

Спикер 8

В этой стране у меня хоть какие-то права.

У меня есть своя работа, в которую я могу с головой окунуться и забыть, по крайней мере, на некоторое время.

Там у меня таких возможностей не будет.

Спикер 12

В начале 90-х в Эмиратах заметно возросло количество браков местных мужчин с иностранками.

В результате многие арабские невесты остаются без супруга.

К тому же для женитьбы на эмиратке ее родители вправе запросить у жениха огромный колым.

Суммы обычно измеряются десятками тысяч долларов.

Государство делает все возможное, чтобы поощрять национальные браки.

Каждая молодая семья получает в кредит виллу и около 20 тысяч долларов из специального брачного фонда.

Мы должны жениться на местных, на ком-то из нашей семьи или из семьи наших друзей, на женщине-мусульманке.

Спикер 18

Его родители были против, говорили, что ты можешь ее оставить себе как любовницу, как все это делают, а женись на нормальной арабской девушке, создай семью.

Спикер 12

Десять лет назад Джемаль влюбился в русскую девушку Татьяну.

Его консервативная богатая семья была разгневана решением сына жениться на иностранке, и он был отлучен от дома.

Привыкший к роскошной жизни, виллам и машинам Джемаль оказался практически на улице.

От него отвернулись не только родители, но и друзья.

Спикер 18

Отец его выгнал с компании, он остался без работы.

На работу его тоже брать никто не собирался, никто не хотел.

Все так и говорили, извини, Джемаль, но мы не хотим проблем с твоим папой.

Спикер 12

Родители хотели разлучить нас с Татьяной и заставили меня жениться на арабке.

Я был женат на ней месяц, потом развелся.

И у меня опять началась борьба с семьей, потому что я понял, что я не могу жить без Татьяны.

На ту мою первую свадьбу семья истратила около миллиона долларов.

Татьяна приняла ислам, и влюбленные поженились.

Им пришлось уехать в крошечный городок, где Джемаль нашел работу инструктора по гонкам на водных мотоциклах.

Через несколько лет он получил титул чемпиона страны в этом виде спорта.

А поначалу молодоженам не хватало денег даже на еду.

Как-то Джемалю от безысходности пришлось украсть из дома мешок риса, которым они питались несколько месяцев.

Спикер 18

С рождением внука все это, конечно, изменилось.

Потому что с Алешей у нас уменьшенная копия Джамаля.

Вот сейчас дед от него просто без ума.

Он сказал, вот он еще вырастет, он еще всех вас построит.

То есть он вам всем покажет.

В нем есть такие задатки именно восточного деспота.

Как мы его бы не воспитывали.

Командует в доме он абсолютно всеми.

А кто главный в семье?

Спикер 5

Я. Ты маме даешь разрешение?

Да.

А какие она у тебя разрешения должна спрашивать?

Спикер 2

Мои.

Спикер 12

Татьяна считает, что все пережитое только укрепило их семью.

Несмотря на разный менталитет и отношение к жизни, они с Джемалем научились понимать друг друга.

Спикер 18

Мы прислушиваемся друг к другу.

Для арабского мужчины это не свойственно.

Это не свойственно.

По прошествии стольких лет он научился слушать меня.

Спикер 12

В большинстве арабских семей все по-другому.

Мужчина считает, что он владеет домом, следовательно, и женщиной тоже.

Он отдает ей приказы, она должна слушаться и их выполнять.

Татьяна отвоевала у мужа право не носить абайю.

Аджималь настоял на том, чтобы жена не работала, а занималась новым домом и семьей.

Тане по хозяйству помогают мама и дочь Ирина от первого брака.

Семья живет по русским традициям с легким арабским акцентом.

Спикер 18

Ну мы как всегда у нас по-русски, там Новый год, день рождения, надо же отметить.

Пино, шампанское, а он человек абсолютно не пьющий.

То есть он говорит, хорошо, я буду считать, что у тебя два недостатка.

Один это курение, а второй то, что ты выпиваешь.

То есть он знает, если гулянка была, мы праздник отмечали, я утром глаз открываю, у меня всегда на тумбочке стоит два стакана молока стабильно и аспирин вместе.

Спикер 12

Джемаль не побоялся пойти наперекор родне и традициям, чтобы быть рядом с любимой женщиной.

Он говорит, что когда-то поставил на карту все и выиграл свой главный в жизни приз.

Спикер 14

Она не только моя жена.

Она моя друзья, моя сестра, моя мама.

Потому что...

Спикер 12

Она мне не только жена, но и друг, сестра.

Наши жизни настолько переплелись, что никакая другая женщина, местная или европейская, любой другой национальности, мне не нужна.

Жизнь в Арабских Эмиратах стремительно меняется.

Но больше всего изменения коснулись положения современных арабских женщин.

Главное, что у них появилась столь важная для каждого человека возможность выбора – остаться нежной и покорной восточной красавицей или реализовать себя в мире сильных мужчин.

Свой выбор Карима уже сделала.

Она решила остаться с мужем и принять в свою жизнь первую жену.

А из своих дочерей она хочет вырастить традиционных арабских девушек, для которых не станет трагедией то, что случилось с их матерью.

Спикер 8

Все равно рано или поздно они столкнутся с такой же ситуацией, потому что они будут жить в исламской стране.

Я должна это сделать, чтобы они приняли это, чтобы они не сделали такие же шаги, как я, чтобы у них было это все проще и легче.

Спикер 17

Много чего я отвоевала у мужа, и я буду продолжать сражаться, если это будет в интересах моих детей, конечно.

Я говорю, как львица за детей, я постою.

Я знаю, что они этого не хотят, не принимают.

Спикер 5

Кто главный, мальчики или девочки?

Спикер 2

Мальчики, девочки уже ненормальные.

Мальчики нормальные.

Спикер 5

А почему мальчик лучше, чем девочка?

Спикер 2

Ну, потому что мальчик все знает, а девочка не знает ничего.

Спикер 5

Когда ты вырастешь, сколько у тебя будет жен?

Когда ты вырастешь, у тебя сколько будет жен?